Темнеет (Temneet) Lyrics in English by Macan
Below, I translated the lyrics of the song Темнеет (Temneet) by Macan from Russian to English.
Когда темнеет, е
Kogda temneet, ye
When it gets dark, e
Когда темнеет, е-е-е
Kogda temneet, ye-e-e
When it gets dark, e-e-e
Темнеет, е
Temneet, ye
It's getting dark
Я помолюсь, мне станет теплее
Ya pomolyus’, mne stanet teplee
I will pray, I will feel warmer
Всё берём на себя, но пусть близкие не болеют, е
Vsyo beryom na sebya, no pust’ blizkie ne boleyut, ye
We take everything upon ourselves, but let our loved ones not get sick
Я упаду, встану, стану сильнее
Ya upadu, vstanu, stanu sil’nee
I will fall, I will rise, I will become stronger
Каким бы не был день, я знаю что в конце
Kakim bi ne bil den’, ya znayu chto v kontse
No matter what the day is like, I know that in the end
Когда гаснут многоэтажки
Kogda gasnut mnogoetazhki
When the high-rise buildings go out
Я думаю: 'А стоил ли этот дым кашля?'
Ya dumayu: 'A stoil li etot dim kashlya?'
I think: 'Was this cough worth the smoke?'
Думаю: 'Была ли она чем-то важным?'
Dumayu: 'Bila li ona chem-to vazhnim?'
I think: 'Was she something important?'
Думаю: 'Простил бы я его дважды?'
Dumayu: 'Prostil bi ya yego dvazhdi?'
I think: 'Would I forgive him twice?'
Так хотели найти эти бумажки
Tak khoteli naiti eti bumazhki
We've been wanting to find these papers
Блять, чё мы нашли в этих бумажках
Blyat’, chyo mi nashli v etikh bumazhkakh
Fuck, what did we find in these papers?
Успех не любит тех, кто его жаждет
Uspekh ne lyubit tekh, kto yego zhazhdet
Success does not love those who thirst for it
Пусть это знает каждый
Pust’ eto znaet kazhdii
Let everyone know this
Ночи напролёт это бои с тенью
Nochi naprolyot eto boi s ten’yu
Nights on end are battles with the shadow
Господи, убери мои сомнения
Gospodi, uberi moi somneniya
Lord, take away my doubts
Наполни истиной мысли и решения
Napolni istinoi misli i resheniya
Fill thoughts and decisions with truth
Вижу оскал в собственном отражении
Vizhu oskal v sobstvennom otrazhenii
I see a snarl in my own reflection
Может, это детство болит и болеет
Mozhet, eto detstvo bolit i boleet
Maybe it is childhood that hurts and suffers
Я где-то слаб и многого не умею
Ya gde-to slab i mnogogo ne umeyu
I am weak in some areas and I don't know a lot
Странно возвращаться в моменты взросления
Stranno vozvrashchat’sya v momenti vzrosleniya
It's strange to return to moments of growing up
Но я прощаю, в этом спасение
No ya proshchayu, v etom spasenie
But I forgive, that is salvation
Уроки сыпятся без перемен, время летит, время перемен
Uroki sipyatsya bez peremen, vremya letit, vremya peremen
Lessons are falling without change, time flies, time for change
Примеры сгорают в огне, показав свой последний пример, перед тем как
Primeri sgorayut v ogne, pokazav svoi poslednii primer, pered tem kak
Examples burn in the fire, showing their last example before
Перед тем как красиво уйти со сцен, с ринга, с поля боя своих проблем
Pered tem kak krasivo uiti so stsen, s ringa, s polya boya svoikh problem
Before gracefully leaving the stage, the ring, the battlefield of your problems
Прочитав молитву за тех, кто придёт им на смену
Prochitav molitvu za tekh, kto pridyot im na smenu
Having read the prayer for those who will come after them
Когда стемнеет, е
Kogda stemneet, ye
When it gets dark, e
Я помолюсь, мне станет теплее
Ya pomolyus’, mne stanet teplee
I will pray, I will feel warmer
Всё берём на себя, но пусть близкие не болеют
Vsyo beryom na sebya, no pust’ blizkie ne boleyut
We take everything upon ourselves, but let our loved ones not be ill
Я упаду, встану, стану сильнее
Ya upadu, vstanu, stanu sil’nee
I will fall, I will rise, I will become stronger
Каким бы не был день, я знаю что в конце темнеет
Kakim bi ne bil den’, ya znayu chto v kontse temneet
No matter what the day is like, I know that it gets dark at the end
Я помолюсь, мне станет теплее
Ya pomolyus’, mne stanet teplee
I will pray, I will feel warmer
Всё берём на себя, но пусть близкие не болеют
Vsyo beryom na sebya, no pust’ blizkie ne boleyut
We take everything upon ourselves, but let our loved ones not be ill
Я упаду, встану, стану сильнее
Ya upadu, vstanu, stanu sil’nee
I will fall, I will rise, I will become stronger
Каким бы не был день, я знаю что в конце темнеет
Kakim bi ne bil den’, ya znayu chto v kontse temneet
No matter what the day is like, I know that it gets dark at the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MACAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music