Спаси Меня (Spasi Menya) Lyrics in English Macan
Below, I translated the lyrics of the song Спаси Меня (Spasi Menya) by Macan from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Спаси меня, я умираю на дне океана
Save me, I am dying at the bottom of the ocean
Спаси меня, пока соль не проела все мои раны
Save me before the salt eats through all my wounds
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Save me, save me, save me
Я умоляю спаси меня, я умираю на дне океана
I beg you, save me, I am dying at the bottom of the ocean
Спаси меня, пока соль не проела все мои раны
Save me before the salt eats through all my wounds
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Save me, save me, save me
Взгляды перестали быть родными
The gazes have ceased to feel familiar
Эй, слёзы перестали меня трогать
Hey, tears no longer touch me
Нет, и мои сны больше не цветные, я-а
No, and my dreams are no longer colorful, I-a
Меня больше не ведёт к тебе дорога, но
The road no longer leads me to you, but
Я прошу Бога вернуть лишь лица на фотке
I ask God to only bring back the faces in the photo
Где мы одеты с иголки‚ но шрамы режут
Where we are dressed to the nines, but the scars cut
Осколки взглядов, что смотрят
Shards of glances that gaze
На меня с полки!
On me from the shelf!
Эй! Где же ты теперь, моя родная?
Hey! Where are you now, my dear?
Эй! Нет‚ нет не уходи, тебя теряю
Hey! No, no don't go, I'm losing you
Эй! Я иду ко дну, я задыхаюсь
Hey! I'm going under, I'm drowning
Я иду ко дну‚ я умираю
I'm sinking, I'm dying
Я повторяю, тебе повторяю
I repeat, I'm telling you again
Тебе повторяю который раз
I'm repeating it to you for the umpteenth time
Спаси меня, я умираю на дне океана
Save me, I am dying at the bottom of the ocean
Спаси меня, пока соль не проела все мои раны
Save me before the salt eats through all my wounds
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Save me, save me, save me
Я умоляю спаси меня, я умираю на дне океана
I beg you, save me, I am dying at the bottom of the ocean
Спаси меня, пока соль не проела все мои раны
Save me before the salt eats through all my wounds
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Save me, save me, save me
Сон тащит меня из бара и всё, что я хочу
Sleep drags me out of the bar and all I want is
Избавиться от тебя и избавиться от всех чувств
Get rid of you and get rid of all feelings
Я же говорил 'Люблю'. Ты подумала, что шучу
I told you 'I love you'. You thought I was joking
Я больше: не наберу, не приеду, не прилечу
I won't call, I won't come, I won't fly anymore
Я умолял ты не смогла
I begged you couldn't
Я же держал ты отпустила
I was holding, and you let go
Вместо сердца бриллиант
Instead of a heart, a diamond
Но у меня там только дыры
But I only have holes there
От твоих пуль‚ от твоих пуль
From your bullets, from your bullets
От твоих пуль. У-у-у-у!
From your bullets. U-u-u-u!
Спаси меня, я умираю на дне океана
Save me, I am dying at the bottom of the ocean
Спаси меня, пока соль не проела все мои раны
Save me before the salt eats through all my wounds
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Save me, save me, save me
Я умоляю спаси меня, я умираю на дне океана
I beg you, save me, I am dying at the bottom of the ocean
Спаси меня, пока соль не проела все мои раны
Save me before the salt eats through all my wounds
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Save me, save me, save me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.