Below, I translated the lyrics of the song Самый Пьяный Округ В Мире (Samii P’yanii Okrug V Mire) by Macan from Russian to English.
Вокруг ножевые, пулевые
Knives and bullets all around
Вокруг спортики и блатные
Jocks and gangsters all around
Вокруг округа, они в дыме
Districts around, all in smoke
Вокруг самый пьяный округ в мире
The drunkest hood in the world around
Тут уходят к богу молодыми
Here they go to God young
Сделав эти времена лихими
Making these times reckless
Во имя добра, а не гордыни
In the name of good, not pride
Я надеюсь нам не стать другими
I hope we don't become different
Пусть вокруг ножевые, пулевые
Let knives and bullets be around
Вокруг спортики и блатные
Jocks and gangsters all around
Вокруг округа, они в дыме
Districts around, all in smoke
Вокруг самый пьяный округ в мире
The drunkest hood in the world around
Тут уходят к богу молодыми
Here they go to God young
Сделав эти времена лихими
Making these times reckless
Во имя добра, а не гордыни
In the name of good, not pride
Я надеюсь нам не стать другими
I hope we don't become different
И у моих пацанов под ногами стёрты
And the ground's worn out under my boys' feet
Маты, ринги и татами
Mats, rings and tatami
Тут у моих пацанов за плечами
Behind my boys' backs here
Те кто ночами по ним скучает
Are the ones who miss them at night
Для мужчины честь дороже жизни
For a man honor's worth more than life
И со мной только те, кто это доказали
And only those who proved it stay with me
Клянусь, трусость не продлит нам жизнь, а храбрость её не убавит
I swear, cowardice won't stretch our life, and bravery won't shorten it
На парковке джеб джеб
Jab jab in the parking lot
Чисто блатной сленг сленг
Pure gangsta slang slang
С тачки слышен клэп клэп
From the ride you hear clap clap
Бимер будто джет взлетает на парковку
The Beemer takes off like a jet to the parking lot
Чисто блатной сленг сленг
Pure gangsta slang slang
С тачки слышен клэп клэп
From the ride you hear clap clap
Бимер будто джет взлетает
The Beemer takes off like a jet
Тут вокруг ножевые, пулевые
Knives and bullets all around here
Вокруг спортики и блатные
Jocks and gangsters all around
Вокруг округа, они в дыме
Districts around, all in smoke
Вокруг самый пьяный округ в мире
The drunkest hood in the world around
Тут уходят к богу молодыми
Here they go to God young
Сделав эти времена лихими
Making these times reckless
Во имя добра, а не гордыни
In the name of good, not pride
Я надеюсь нам не стать другими
I hope we don't become different
Пусть вокруг ножевые, пулевые
Let knives and bullets be around
Вокруг спортики и блатные
Jocks and gangsters all around
Вокруг округа, они в дыме
Districts around, all in smoke
Вокруг самый пьяный округ в мире
The drunkest hood in the world around
Тут уходят к богу молодыми
Here they go to God young
Сделав эти времена лихими
Making these times reckless
Во имя добра, а не гордыни
In the name of good, not pride
Я надеюсь нам не стать другими
I hope we don't become different
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Iricom US Ltd