México Lyrics in English Luis Fonsi

Home / Lyrics Translation / Luis Fonsi / México

Below, I translated the lyrics of the song México by Luis Fonsi from Spanish to English.

What am I gonna do?

With those eyes, that red dress, you're gonna drive me crazy

I don't know anymore if I'd rather find myself or lose myself in your skin

What do I have to do

To see you again?

I wanna take your clothes off

Kiss you on the mouth

Throw the phone away

And open another Chandon

Take my time while I take your body

Come on, don't say that no

That no, that no, that no

I want that you go crazy

Tequila on the rocks

Let that alarm clock ring

Keep making love

Take my time while I take your body

Come on, don't say that no

That no, that no, that no

How I crave another night with you

Honestly, I'm telling you

What's up with you being so alone?

Come to the DF with me

I just keep being the king

If my queen is with me

And in the morning another margarita and we're back at it

Don't look at the time

Stay by my side

How you make me fall in love

It hadn't happened to me

Before dawn

I tell it to you in your ear

Tell me what I have to do

I wanna take your clothes off

Kiss you on the mouth

Throw the phone away

And open another Chandon

Take my time while I take your body

Come on, don't say that no

That no, that no, that no

I want that you go crazy

Tequila on the rocks

Let that alarm clock ring

Keep making love

Take my time while I take your body

Come on, don't say that no

That no, that no, that no

Come on, don't say that no

That no, that no, that no

Come on, don't say that no

That no, that no, that no

Take my time while I take your body

Come on, don't say that no

That no, that no, that no

I want that you never leave

Sleep on the beach

Stay close together, crossing the line

Take my time while I take your body

Come on, don't say that no

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Close your eyes and imagine Mexico City lighting up the night sky, a bottle of bubbly popping while tequila waits on the rocks. In “México,” Puerto Rican star Luis Fonsi paints a vivid postcard of irresistible attraction. The singer is utterly hypnotized by someone in a red dress, so much so that he is willing to ditch his phone, lose track of time, and surrender to a whirlwind of kisses, drinks, and laughter. Every line drips with urgency: he wants to taste her lips, get lost in her skin, and toast to the moment with another bottle of Chandon.

At its core, the song is a playful invitation to escape routine and live a dream-like night of passion under Mexican skies. Fonsi promises sunrise margaritas, beachside naps, and endless affection, as long as his “reina” says yes. It is a celebration of bold love, spontaneous adventure, and the magnetic charm of Mexico itself—where the only plan is to keep the music playing and the romance burning till dawn.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luis Fonsi México Lyrics