BUSCANDO UN AMOR Lyrics in English Luck Ra , Dread Mar I

Emborrachar literally means "to get drunk". It's a common verb, but the way it's used in this song is purely poetic and very memorable.

Luck Ra sings, "Quiero emborrachar mi corazón" (I want to get my heart drunk). He's not talking about literally giving his heart alcohol; he's using this powerful metaphor to express his desire to be completely overwhelmed and intoxicated by the feeling of love. It's a creative way to describe wanting to fall deeply and completely for someone.

Under the blazing 30-degree Argentine sun, the narrator decides it is time to swap endless drinks for something sweeter: el amor de su vida. Luck Ra’s lively cuarteto groove, boosted by Dread Mar I’s reggae smoothness, turns this search into a summertime anthem. Instead of another wild night with "hermanos" and alcohol, he dreams of sunset kisses, lounging on the sand, and waking up still in love at dawn.

The hook—“ando buscando un amor… de verano, pero duradero”—captures the heart of the song: a playful hunt for a romance that starts in the heat of summer yet lasts well beyond the season. It is an open invitation: if anyone feels the same thirst, "la puerta está abierta." Packed with tropical energy and sincere longing, this track reminds us that while single life can be fun, nothing beats finding someone to share both the sunshine and the long-term warmth.