UN SIGLO SIN TI Lyrics in English Luck Ra , Chayanne

Home / Lyrics Translation / Luck Ra / UN SIGLO SIN TI

Below, I translated the lyrics of the song UN SIGLO SIN TI by Luck Ra from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

A thousand and one stories I have invented

To be here, here by your side

And you don't realize that

I can't find what to do anymore

I know you think I haven't been sincere

I know you think I don't have a remedy anymore

But who was going to tell me

That without you I don't know how to live?

And now that you're not here

I realize how much I miss you

Chorus 1

If I have failed you, I ask you for forgiveness

Or: If I hurt you, I beg you to forgive me

In the only way that I know

Opening the doors of my heart

For when you decide to come back

Because there will never be anyone who can fill

The emptiness that you left in me

You have changed my life, you have made me grow

It's that I'm not the same as yesterday

One day is a century without you

That's it! Cuarteto, old man!

Verse 2

I have invented a thousand and one stories

To show you that I've changed

What already happened, happened

Let's rescue what united us

Because we all learn from our mistakes

I only ask you to forgive me now

But who was going to tell me

How difficult it is to live?

And now that you're not here

I realize how much I miss you

Chorus 2

If I have failed you, I ask you for forgiveness

In the only way that I know

Opening the doors of my heart

For when you decide to come back

Because there will never be anyone who can fill

The emptiness that you left in me

You have changed my life, you have made me grow

It's that I'm not the same as yesterday

One day is a century without you

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Feel the pulse of Córdoba's cuarteto as Luck Ra joins forces with the legendary romantic Chayanne. Behind the lively accordion and bouncing bass, the lyrics paint the picture of someone who has spun a thousand stories just to stay close to the person he loves. Now that the relationship has collapsed, he admits the truth: life without that love is unbearable.

The beauty of the track lies in its mix of party energy with raw vulnerability. The narrator confesses his mistakes, opens the doors of his heart and promises that he is not the same person he was yesterday. Each day apart stretches into un siglo sin ti, a century without you, showing how time crawls when the one you love is gone. In the end, the song celebrates personal growth, sincere forgiveness and the everlasting hope that music, dancing and an honest apology can bring two hearts back together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including UN SIGLO SIN TI by Luck Ra!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luck Ra UN SIGLO SIN TI Lyrics