Te Mentiría (Versión Cuarteto) Lyrics in English Luck Ra , La K'onga

Home / Lyrics Translation / Luck Ra / Te Mentiría (Versión Cuarteto)

Below, I translated the lyrics of the song Te Mentiría (Versión Cuarteto) by Luck Ra from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Hello, I know that you're thinking the same as me right now

Even though I know that you say the same thing to ten people

Don't say that you love me at night and hate me during the day

I'm not into girlfriends anymore

Prechorus 1

And I'm not going to lie to you, that it's going well for me again

The night, the drinks, the tour

But you walk by and I feel like I'm dying

And I tell you again

That I'm not going to lie to you, that it's going well for me again

The night, the drinks, the tour

But you walk by and I feel like I'm dying

And I tell you

Chorus 1

That I would lie to you

If I don't tell you that I'd come back to your arms again

And that you could be with someone else if you continue being mine

Even though there is no us, why wouldn't it happen?

Wasn't that what you wanted?

That I would lie to you

If I didn't tell you that I'd come back to your arms again

And that you could be with someone else if you continue being mine

Even though there is no us, why wouldn't it happen?

Wasn't that what you wanted?

Verse 2

Hello, they told me that you were with someone else and you looked happy

That your life was full of flowers and joys

That you found someone to fill your empty soul

Like you were telling me

Prechorus 2

That I'm not going to lie to you, that it's going well for me again

The night, the drinks, the tour, the zeros

But you walk by and I feel like I'm dying

And I tell you

Chorus 2

That I would lie to you

If I don't tell you that I'd come back to your arms again

And that you could be with someone else if you continue being mine

Even though there is no us, why wouldn't it happen?

Wasn't that what you wanted?

That I would lie to you

If I didn't tell you that I'd come back to your arms again

And that you could be with someone else if you continue being mine

Even though there is no us, why wouldn't it happen?

Wasn't that what you wanted?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Turn up the cuarteto beat and imagine the lights of Córdoba spinning around you. On the surface, "Te Mentiría" feels like a carefree night out: shots in hand, music blasting, and an artist who insists he is doing just fine. Luck Ra swaggers about the city with La K'onga’s accordion-driven groove behind him, bragging that the parties, the tours, and the zeros in his bank account are keeping him happy.

Yet every bold claim hides a crack in his heart. The moment his former love walks by, all that bravado crumbles. He confesses he would be lying if he said he would not run back into her arms, even while admitting the relationship is officially over. The song spins between pride and vulnerability, between moving on and still feeling possessive—capturing that messy stage when you pretend you are over someone, but your pulse betrays you the second you see them. In short, this is a dance-floor heartbreak anthem: upbeat enough to make you move, real enough to make you remember.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luck Ra Te Mentiría (Versión Cuarteto) Lyrics