Below, I translated the lyrics of the song QUE SED by Luck Ra from Spanish to English.
Y este es para todos los borrachos, como yo
And this is for all the drunks, like me
Y como todos los culeados de mis amigos
And like all the f*cked over by my friends
Chorus 1
El alcohol me lastimó, por eso es que me enoje
Alcohol hurt me, that's why I got mad
Domingo por la mañana, dije basta y lo deje
Sunday morning, I said enough and I quit
Hasta el martes todo bien, el jueves lo perdoné
Until Tuesday everything was fine, I forgave on Thursday
Y el viernes por la noche le di un beso y me amigué
And on Friday night I kissed it and made up
Me llego una noticia, le pregunté ¿qué pasa?
I got some news, I asked "what's up?"
Era uno de los pibes que hacía previa en su casa
It was one of the guys who did pre-drinks at his place
Me puse la camisa, y me calcé las zapas
I put on my shirt, and put on my sneakers
Y con una sonrisa, me fui para su casa
And with a smile, I went to his place
Que sed, que sed
Thirst, thirst
Que sed que me da
Thirst that I feel
Llego el fin de semana y no pude aguantar
The weekend came and I couldn't resist
Que sed, que sed
Thirst, thirst
Que sed que me da, ya me tome un vasito y quiero ir a bailar
Thirst that I feel, I already had a little drink and I want to go dance
Verse 1
Es que me gusta tanto tomar, la noche, la gira
I just love drinking so much, the night, the party
Si no fuera trabajo lo haría todos los días
If it wasn't for work, I'd do it every day
Me gusta tomar, la noche, la gira
I love drinking, the night, the party
Ya no me corre sangre, a mí me corre bebida
Blood doesn't run in me anymore, it's drinks that run in me
Me dice: 'nene, para, te vas a hacer mal'
They tell me: "kid, stop, you'll harm yourself"
Pero llegó el fin de semana y que sed que me da
But the weekend came and I feel so thirsty
Chorus 2
Me llego una noticia, le pregunté ¿qué pasa?
I got some news, I asked "what's up?"
Era uno de los pibes que hacía previa en su casa
It was one of the guys who did pre-drinks at his place
Me puse la camisa, y me calcé las zapas
I put on my shirt, and put on my sneakers
Y con una sonrisa, me fui para su casa
And with a smile, I went to his place
Que sed, que sed
Thirst, thirst
Que sed que me da
Thirst that I feel
Llego el fin de semana y no pude aguantar
The weekend came and I couldn't resist
Que sed, que sed
Thirst, thirst
Que sed que me da, ya me tome un vasito y quiero ir a bailar
Thirst that I feel, I already had a little drink and I want to go dance
Ramky en los controles
Ramky on the controls
Y me voy para el baile y me voy a tomar
And I'm off to the dance and I'm going to drink
Y me voy para el baile y me voy a tomar
And I'm off to the dance and I'm going to drink
Ya me tomé un vasito y no puedo aguantar
I already had a little drink and I can't resist
Ya me tomé un vasito y quiero ir a bailar
I already had a little drink and I want to go dance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind