ARRUINAME LA VIDA Lyrics in English Luck Ra , Kenia Os
Below, I translated the lyrics of the song ARRUINAME LA VIDA by Luck Ra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con esa carita que tienes
With that face that you have
De dejar a tus novias en terapia
To leave your girlfriends in therapy
Estoy dispuesta a pagar
I am willing to pay
Las sesiones que sean necesarias
The necessary sessions
Tanto que ver y yo viendo cómo me usas
So much to see and I see how you use me
Tantas respuestas y solo pones excusas
So many answers and you only put excuses
Veo fotos de parejas tan felices y quiero decirte
I see photos of such happy couples and I want to tell you
Arruíname la vida, que te dejo
Buy me life, I leave you
Todos me advierten que eres un pendejo
Everyone warns me that you are a asshole
Aunque seguramente me lastimes
Although surely you hurt me
¿Qué le hace una raya más al tigre?
What makes one more line to the tiger?
Arruíname la vida, que te dejo
Buy me life, I leave you
Que después digan que soy un pendejo
That later say that I am a asshole
Aunque seguramente me lastimes
Although surely you hurt me
¿Qué le hace una raya más al tigre?
What makes one more line to the tiger?
Si me pongo con vos
If I get with you
Me convierto en el más gobernado
I become the most governed
Mis amigos se enojan
My friends get angry
Pero ya están acostumbrados
But they are already accustomed
Te llevaría a Milán, de tu mano caminar
It would take you to Milan, from your hand walk
Tu plato favorito yo te quiero cocinar
Your favorite dish I want to cook
Con vos yo me caso igual
With you I march the same
Aunque pierda la mitad
Even if you lose half
Pongo la firma en seguida
I put the firm immediately
Con tal de estar a tu lado
With such being by your side
Qué ganas que yo tengo
What do I want to have
Qué ganas que te tengo
What do I want to have you
Qué ganas de decirte: 'Mi amor, mi amor'
What a desire to tell you: 'My love, my love'
Qué ganas que yo tengo
What do I want to have
Qué ganas que te tengo
What do I want to have you
Qué ganas de decirte
What do you want to tell you
Arruíname la vida, que te dejo
Buy me life, I leave you
Todos me advierten que eres un pendejo
Everyone warns me that you are a asshole
Aunque seguramente me lastimes
Although surely you hurt me
¿Qué le hace una raya más al tigre?
What makes one more line to the tiger?
Arruíname la vida, que te dejo
Buy me life, I leave you
Que después digan que soy un pendejo
That later say that I am a asshole
Aunque seguramente me lastimes
Although surely you hurt me
¿Qué le hace una raya más al tigre?
What makes one more line to the tiger?
L-U-C-K
L-U-C-K
K-OS, yeah-yeah
K-os, Yeah-Yeah
Y arruíname la vida, y arruíname la vida
And ruin me life, and ruin me life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.