TENGO GANAS Lyrics in English Luck Ra , Kidd Voodoo, Katteyes

Home / Lyrics translation / Luck Ra / TENGO GANAS

Below, I translated the lyrics of the song TENGO GANAS by Luck Ra from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I hit you up at 00:00 so that you think that I'm a sign

So that you come with me and that tomorrow won't matter to us

A good wine to drink, then we'll misbehave

And even though I know that my boss is gonna kill me

I feel like telling them that I'm sick this week

So that we have breakfast in the morning

And that the job is eating you all day

And the night in bed

I feel like telling them that I'm sick this week

So that we have breakfast in the morning

And that the job is eating you all day

And the night in bed

Let's start our own business

Let's film little entertainment videos

Let's do our training routine

Doing squats fast and rough

'Cause I wanna eat that mouth

I want you to give me

What you've got, give it to me again

I'm desperate, the end of the month went by

I still want to and I wanna bite you

I wanna taste you, how do you see it?

There's nothing to fear here

Babe, the way you look at me

Show off the way you look

I-I-I hit you up at 00:00 so that you think that I'm a sign

So that you'd come with me and that tomorrow won't matter to us

I saved your messages and I got tangled up with you

But I'm not gonna lie to you, babe, that

I feel like telling them that I'm sick this week

So that we have breakfast in the morning

And that the job is eating you all day

At night in bed

Ba-ba-ba-ba-babe, I woke up wanting us to run away

Every night a new hotel where we tangle up

Like Rauw said: "We're two desperate ones"

We f*ck everywhere, we don't make it to the bed

To feel like we're on vacation, trying out positions

No worries, spending all the millions

We don't give explanations, falling into temptations

Come on, let's live the craze

I feel like telling them that I'm sick this week

So that we have breakfast in the morning

And that the job is eating you all day

And the night in bed

And that the job is eating you all day

And the night in bed

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

fugarnos — to elope / to run away

Fugarnos means 'to elope' or 'to run away together'. It's a word that evokes a sense of adventure and spontaneity, suggesting a desire to escape the everyday and embark on a thrilling journey with someone.

In the song, the artist sings, "desperté con ganas de fugarnos" (I woke up wanting to run away together). This line perfectly captures the impulsive and passionate mood of the song, where the desire for freedom and shared experiences with a loved one takes center stage.

TENGO GANAS is a playful, urban love-anthem that kicks off with a daring midnight text. Luck Ra, Kidd Voodoo and Katteyes invite the listener into a fantasy where responsibilities disappear: they will call in sick, uncork good wine and turn every sunrise into breakfast in bed. The office is replaced by a far more tempting “job” — devouring each other’s kisses all day and collapsing into tangled sheets at night.

The song doubles as a cheeky manifesto for carefree passion. Between flirty nods to homemade videos, spicy workout “routines” and spontaneous hotel escapes, the trio paints a world where pleasure is the only currency. It is bold, mischievous and unapologetically sensual, celebrating the thrill of giving in to desire and turning everyday life into a never-ending vacation for two.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including TENGO GANAS by Luck Ra!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luck Ra TENGO GANAS Lyrics