Below, I translated the lyrics of the song JURO QUE ME DOLIO by Luck Ra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dedicarte esta canción
Dedicate this song
Así cuando la escuche
So when I heard it
Solo me acuerde de vos
I only remember you
Sacarme el corazón
Get my heart
Que desde que no estás
That since you are not
Ahora late sin razón
Now beat without reason
Quiero tener mi cama de una sola plaza
I want to have my one -square bed
Porque sobra la mitad si no estás en casa
Because half left if you are not at home
Juro que me dolió
I swear it hurt
Pero haré que no
But I will do not
Porque por culpa tuya
Because of your fault
Tengo roto el corazón
I am broken my heart
Juro que me dolió-ó-ó
I swear that hurt -ó -ó
Pero haré que no
But I will do not
Porque por culpa tuya
Because of your fault
Tengo roto el corazón
I am broken my heart
Eras un veneno que me hacía tan mal
You were a poison that made me so bad
Sabes hacer muchas cosas, pero no amar
You know how to do many things, but not love
Nunca voy a aplaudirte por serme leal
I will never applaud you for being loyal
No voy a festejar que un pez sepa nadar
I will not celebrate that a fish knows to swim
Tan difícil es devolver lo que te di
So difficult is to return what I gave you
El amor y todo el tiempo que compartí
Love and all the time I shared
Estaba tan frustrado por amarte a ti
I was so frustrated by loving you
Que me olvidé que me tengo que amar a mí
I forgot that I have to love me
En la vida yo sé muy bien
In life I know very well
Que siempre existe el perdón
That forgiveness always exists
Pero no cuando metes a tres en cuento de a dos
But not when you put three in a story of two
Juro que me dolió
I swear it hurt
Pero haré que no
But I will do not
Porque por culpa tuya
Because of your fault
Tengo roto el corazón
I am broken my heart
Juro que me dolió-ó-ó
I swear that hurt -ó -ó
Pero haré que no
But I will do not
Porque por culpa tuya
Because of your fault
Tengo roto el corazón
I am broken my heart
Juro que me dolió
I swear it hurt
Pero haré que no
But I will do not
Porque por culpa tuya
Because of your fault
Tengo roto el corazón
I am broken my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.