Tú Lyrics in English Lucas Arnau
Below, I translated the lyrics of the song Tú by Lucas Arnau from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
hoy tengo ganas de gritarle al mundo entero
Today I want to shout to the whole world
que mi jardin tiene dos rosas que nacieron hoy por ti
that my garden has two roses that were born today for you
que tengo el corazon que late y que me muero
that I have a beating heart and that I'm dying
por pensar en tus ojos caramelo verde gris
to think of your gray green caramel eyes
y cada dia haces mas parte de mi vida
and every day you become more part of my life
tu corazon como un alivio a mi dolor
your heart as a relief to my pain
y siento que sin ti tal vez yo no podria
and I feel that without you maybe I could not
correr las calles pregonando nuestro amor...
run the streets proclaiming our love...
Coro:
Chorus:
tan solo tu
only you
sin mas medida
without further measure
sin complicarte puedes darme
without complicating you can give me
todo en amor y entregarte
all in love and surrender
solo tu
only you
tu poesia
your poetry
me han enseñado a decifrarte
they have taught me to decipher you
asi podre reconquistarte
so I can win you back
solo tu
only you
que eres tan mia
that you are so mine
puedes dejarme congelado
you can leave me frozen
en un amor desesperado, solo tu.
In a desperate love, only you.
no encuentro solo una manera de quererte
I can't find just one way to love you
paso las noches en vela suspirando por tu amor
I spend sleepless nights sighing for your love
no se tampoco como hacer para tenerte
I don't know how to do to have you
pero si se que lo que siento es mas fuerte que los dos
But I do know that what I feel is stronger than both of us
y pido al cielo por favor me de la fuerza
and I ask heaven to please give me strength
para robar tu corazon sin rendir cuentas
to steal your heart without accountability
que me conceda este deseo que me atormenta
to grant me this wish that torments me
todas las noches que yo paso sin tu amor...
all the nights that I spend without your love...
Coro:
Chorus:
tan solo tu
only you
sin mas medida
without further measure
sin complicarte puedes darme
without complicating you can give me
todo en amor y entregarte
all in love and surrender
solo tu
only you
tu poesia
your poetry
me han enseñado a decifrarte
they have taught me to decipher you
asi podre reconquistarte
so I can win you back
solo tu
only you
que eres tan mia
that you are so mine
puedes dejarme congelado
you can leave me frozen
en un amor desesperado, solo tu....
In a desperate love, only you...
asi no mas,
just like that,
tratando de olvidar el tiempo atras
trying to forget the time ago
y asi las horas, pasen a solas,
and so the hours pass alone
yo voy marcando el tiempo lento
I'm marking the slow time
en este corazon que esta sediento
in this heart that is thirsty
lloran las noches sin tu amor
the nights cry without your love
lloran los dias de dolor
the days of pain cry
si tu te vas no queda nada
if you leave there is nothing left
se vuelve loco el corazon
the heart goes crazy
lloran las noches sin tu amor(lloran las noches)
the nights cry without your love (the nights cry)
lloran los dias de dolor(lloran los dias si no estas)
the days of pain cry (the days cry if you're not here)
si tu te vas no queda nada
if you leave there is nothing left
se vuelve loco el corazon
the heart goes crazy
lloran las noches sin tu amor(eeeheeee)
the nights cry without your love (eeeheeee)
lloran los dias de dolor(eeehheaaaa)
the days of pain cry (eeehheaaaa)
si tu te vas no queda nada
if you leave there is nothing left
se vuelve loco el corazon(si tu te vas no queda nada)
the heart goes crazy (if you leave there is nothing left)
nooo oohh, noooo ooohoooh!
nooo oohh, noooo ooohoooh!
si tu te vas no queda nada
if you leave there is nothing left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCAS ARNAU