Below, I translated the lyrics of the song Déjame by Lucas Arnau from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
deja que cuente alguna historia
let me tell a story
que se te cuele en la memoria
let it slip into your memory
que no te deje nunca olvidar
never let you forget
de qué se trata lo que siento
what is it about what i feel
cómo te llevas tu mi aliento
how do you take my breath
cómo te envuelves toda toda en mi soñar
how you wrap yourself all up in my dreaming
pero te digo sólo se
but I tell you just know
que tu aroma es a candela
that your aroma is of candle
va derramada por tu piel
it spills over your skin
estoy muriendo por saber
i'm dying to know
puedo robarte sólo un beso
I can steal just one kiss
para quitarme este peso
to take this weight off me
déjame estrellar
let me crash
en esta tu noche tan sensual
in this your night so sensual
tu boca tan tierna y tan callada
your mouth so tender and so quiet
la luna enamorada
the moon in love
sólo déjame besar
just let me kiss
tus labios tan rojos que al tocar
your lips so red that when touching
se quema el dolor que queda y sana
burns the remaining pain and heals
el frío que me amarra
the cold that binds me
cuida que el alma no se rompa
take care that the soul does not break
deja que el miedo ya se esconda
Let the fear hide
detrás del tiempo que te quiere acariciar
behind the time that wants to caress you
que yo me muero por tenerte
that I'm dying to have you
estás grabada asi en mi mente
you are engraved like this in my mind
y ya te envuelves toda toda en mi soñar
and you already wrap yourself completely in my dreaming
pero te digo sólo se
but I tell you just know
que tu aroma es a candela
that your aroma is of candle
va derramada por tu piel
it spills over your skin
estoy muriendo por saber
i'm dying to know
puedo robarte sólo un beso
I can steal just one kiss
para quitarme este peso
to take this weight off me
déjame estrellar
let me crash
en esta tu noche tan sensual
in this your night so sensual
tu boca tan tierna y tan callada
your mouth so tender and so quiet
la luna enamorada
the moon in love
sólo déjame besar
just let me kiss
tus labios tan rojos que al tocar
your lips so red that when touching
se quema el dolor que queda y sana
burns the remaining pain and heals
el frío que me amarra
the cold that binds me
pero te digo sólo se
but I tell you just know
que tu aroma es a candela
that your aroma is of candle
va derramada por tu piel
it spills over your skin
estoy muriendo por saber
i'm dying to know
puedo robarme sólo un beso
I can steal just one kiss
para quitarme este peso
to take this weight off me
dejame estrellar
let me crash
en esta tu noche tan sensual
in this your night so sensual
tu boca tan tierna y tan callada
your mouth so tender and so quiet
la luna enamorada
the moon in love
sólo déjame besar
just let me kiss
tus labios tan rojos que al tocar
your lips so red that when touching
se quema el dolor que queda y sana
burns the remaining pain and heals
el frío que me amarra
the cold that binds me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group