Será Lo Que Será Lyrics in English Lucas Arnau
Below, I translated the lyrics of the song Será Lo Que Será by Lucas Arnau from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
When I was just a little girl,
When I was just a little girl,
I asked my mother, 'What will I be?
I asked my mother, 'What will I be?
Will I be pretty?
Will I be pretty?
Will I be rich?'
Will I be rich?'
Here's what she said to me:
Here's what she said to me:
'Que sera, sera,
'What will be will be,
Whatever will be, will be;
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be will be,
What will be, will be.'
What will be, will be.'
When I was just a child in school,
When I was just a child in school,
I asked my teacher, 'What will I try?
I asked my teacher, 'What will I try?
Should I paint pictures'
Should I paint pictures'
Should I sing songs?'
Should I sing songs?'
This was her wise reply:
This was her wise reply from her:
'Que sera, sera,
'What will be will be,
Whatever will be, will be;
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be will be,
What will be, will be.'
What will be, will be.'
When I grew up and fell in love.
When I grew up and fell in love.
I asked my sweetheart, 'What lies ahead?
I asked my sweetheart, 'What lies ahead?
Will we have rainbows
Will we have rainbows
Day after day?'
Day after day?'
Here's what my sweetheart said:
Here's what my sweetheart said:
'Que sera, sera,
'What will be will be,
Whatever will be, will be;
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be will be,
What will be, will be.'
What will be, will be.'
Now I have Children of my own.
Now I have Children of my own.
They ask their mother, 'What will I be?'
They ask their mother, 'What will I be?'
Will I be handsome?
Will I be handsome?
Will I be rich?'
Will I be rich?'
I tell them tenderly:
I tell them tenderly:
'Que sera, sera,
'What will be will be,
Whatever will be, will be;
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be will be,
What will be, will be.
What will be, will be.
Que Sera, Sera!'
What will be will be!'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Wixen Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCAS ARNAU