Lo Siento Lyrics in English Lucas Arnau , Silvestre Dangond

Below, I translated the lyrics of the song Lo Siento by Lucas Arnau from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mira que esta noche no te estoy mintiendo
See that tonight I'm not lying to you
Y siempre que te vas siento que pasa un milenio y no
And every time you leave I feel like a millennium passes and no
No quiero tener que sufrir más
I don't want to have to suffer anymore
Y que sé muy bien que ya eres mi pasado
And that I know very well that you are already my past
Todo lo que fuimos sigue aquí a mi lado y yo
Everything that we were is still here by my side and I
No te estoy tratando de obligar
I'm not trying to force you
Dime lo qué me has hecho
tell me what you have done to me
Que no logro olvidarte
that I can't forget you
Se me pasan las noches
I miss the nights
Sin que pueda descifrarte
without being able to figure you out
Ya no quiero tu llanto
I no longer want your crying
Solo quiero que entiendas
I just want you to understand
Yo te invitaré a mi duelo
I will invite you to my duel
Y rogaré que te arrepientas
And I'll beg you to repent
Por favor que se arrepienta
Please make him sorry
Para no olvidarte otra vez
To not forget you again
Te escribiré dos mil canciones
I will write you two thousand songs
Para cantarte los errores que no puedo cometer
To sing to you the mistakes I can't make
Y aunque tú no me quieras ver
And even if you don't want to see me
Te buscaré siempre a escondidas
I will always look for you secretly
Para no sentir las heridas que dejaste al no volver
To not feel the wounds you left by not coming back
Ay que dejaste al no volver, ah
Oh, what did you leave by not coming back, ah
Tener que decirte que no fue tu culpa
Having to tell you it wasn't your fault
Debo confesar que es lo que más me asusta, ay Dios
I must confess that it is what scares me the most, oh God
Hoy quiero decirte la verdad
Today I want to tell you the truth
Voy a enamorarme de lo que dejaste
I'm going to fall in love with what you left
Y no puedo aceptar que tú ya me olvidaste y yo
And I can't accept that you already forgot me and I
Solo quiero tenerte una vez más
I just want to have you one more time
Dime lo qué me has hecho
tell me what you have done to me
Que no logro olvidarte
that I can't forget you
Se me pasan las noches
I miss the nights
Sin que pueda descifrarte
without being able to figure you out
Ya no quiero tu llanto
I no longer want your crying
Solo quiero que entiendas
I just want you to understand
Yo te invitaré a mi duelo
I will invite you to my duel
Y rogaré que te arrepientas
And I'll beg you to repent
Por favor que se arrepienta
Please make him sorry
Para no olvidarte otra vez
To not forget you again
Te escribiré dos mil canciones
I will write you two thousand songs
Para cantarte los errores que no puedo cometer
To sing to you the mistakes I can't make
Y aunque tú no me quieras ver
And even if you don't want to see me
Te buscaré siempre a escondidas
I will always look for you secretly
Para no sentir las heridas que dejaste al no volver
To not feel the wounds you left by not coming back
Lo que dejaste al no volver (lo que dejaste, lo que dejaste)
What you left when you didn't come back (what you left, what you left)
Lo que dejaste al no volver (lo que dejaste al no volver)
What you left by not coming back (what you left by not coming back)
Lo que dejaste al no volver
What you left by not coming back
Se pasa y se pasa el tiempo (díselo, Lucas)
Time goes by and goes by (tell him, Lucas)
Se alegra mi sufrimiento (¡epa!)
My suffering is happy (whoops!)
Te canto para hacerte saber (se nos fue Baute)
I sing to you to let you know (Baute left us)
Lo que dejaste al no volver
What you left by not coming back
Que sea lo que sea la suerte
whatever luck is
Yo estaré feliz por verte
I will be happy to see you
Te canto para hacerte saber
I sing to you to let you know
Lo que dejaste al no volver
What you left by not coming back
Y para no olvidarte otra vez
And not to forget you again
Te escribiré dos mil canciones
I will write you two thousand songs
Para cantarte los errores que no puedo cometer
To sing to you the mistakes I can't make
Y aunque tú no me quieras ver (aunque tú no me quieras ver)
And even if you don't want to see me (even if you don't want to see me)
Te buscaré siempre a escondidas
I will always look for you secretly
Para no sentir las heridas que dejaste al no volver
To not feel the wounds you left by not coming back
Lo que dejaste al no volver
What you left by not coming back
Lo que dejaste, lo que dejaste
What you left, what you left
Lo que dejaste al no volver
What you left by not coming back
Ay lo que dejaste al no volver
Oh what you left by not coming back
Lo que dejaste al no volver
What you left by not coming back
Lo que dejaste al no volver
What you left by not coming back
Lo que dejaste al no volver
What you left by not coming back
Lo que dejaste al no volver
What you left by not coming back
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7250 lyric translations from various artists including Lucas Arnau
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 54336 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCAS ARNAU