No Es Mentira (Version Norteña) Lyrics in English Los Primos del Este
Below, I translated the lyrics of the song No Es Mentira (Version Norteña) by Los Primos del Este from Spanish to English.
Mírame y dime si me amas
Look at me and tell me if you love me
Tal vez ya te traigo ganas, contigo nadie compara
Maybe I'm already craving you, nobody compares to you
No me importa si lejos estás, yo llegaré
I don't care if you're far away, I'll get there
Las otras no son igual que tú
The others aren't like you
Distinta actitud, no brillan como tú
Different attitude, they don't shine like you
Llévame a donde quieras ir, sigo atrás de ti
Take me wherever you want, I'm still after you
Quiero pasar un millón de años junto a ti
I want to spend a million years next to you
Miro esa sonrisa que me encanta mucho a mí
I see that smile that I love so much
Y luego se me antoja unos besitos pa' dormir
And then I crave some kisses to fall asleep
Cualquiera se enamora, tu belleza cautiva
Anybody falls in love, your beauty captivates
No te has dado cuenta de lo hermosa que estás
You haven't noticed how gorgeous you are
Tú sabes que me matas cuando me sonríes pa' atrás
You know you kill me when you smile back at me
Decirte que no quiero besarte es mentira
Saying I don't wanna kiss you is a lie
Tus favoritos, chiquitita
Your favorites, little babe
Primos del Este
Primos del Este
Mírame y dime si me amas
Look at me and tell me if you love me
Tal vez ya me traes ganas, enséñame en la cama
Maybe you're already craving me, show me in bed
Discúlpame si fuerte se escuchó
Sorry if it sounded too rough
Las otras no son igual que tú
The others aren't like you
Distinta actitud, no brillan como tú
Different attitude, they don't shine like you
Llévame a donde quieras ir, sigo atrás de ti
Take me wherever you want, I'm still after you
Quiero pasar un millón de años junto a ti
I want to spend a million years next to you
Miro esa sonrisa que me encanta mucho a mí
I see that smile that I love so much
Y luego se me antoja unos besitos pa' dormir
And then I crave some kisses to fall asleep
Cualquiera se enamora, tu belleza cautiva
Anybody falls in love, your beauty captivates
No te has dado cuenta de lo hermosa que estás
You haven't noticed how gorgeous you are
Tú sabes que me matas cuando me sonríes pa' atrás
You know you kill me when you smile back at me
Decirte que no quiero besarte es mentira
Saying I don't wanna kiss you is a lie
Mentira, mentira
Lie, lie
Mentira, mentira
Lie, lie
No es mentira, no es mentira
It's not a lie, it's not a lie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS PRIMOS DEL ESTE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime