Hoy Lyrics in English Los Primos del Este , Grupo TMB
Below, I translated the lyrics of the song Hoy by Los Primos del Este from Spanish to English.
Empezando, vamos aclarando
Starting off, let's make it clear
Mi botella preferida y un perico en mano
My favorite bottle and some coke in hand
Las morritas vienen acompañando
The girls come along
Los racers en la playa, arena levantando
The racers on the beach, kicking up sand
El sol bajando, la hora va llegando
The sun going down, the time's coming
Que no falten los corridos
That there's no shortage of corridos
Pa' andar alterados
To stay amped
Recuerdo momentos amargos
I remember bitter moments
Solo queda levantarnos después
All that's left is that we get up afterward
Del camino largo
From the long road
Los frutos se fueron dando no fallaré
The fruits kept coming; I won't fail
Tengo un encargo
I have a task
Lo que vivo es lo que canto no apantallo
What I live is what I sing; I don't show off
Sin embargo mis gustos no son baratos
However, my tastes aren't cheap
No corrí le di paso a paso
I didn't run; I took it step by step
Nunca le busqué un atajo
I never looked for a shortcut
No me mirarás abajo y es gracias a mi trabajo
You won't see me down, and that's thanks to my work
Si hay botellas, estoy celebrando
If there's bottles, I'm celebrating
Para que chequen el dato
So that you get the memo
Ya tengo rato tomando, porque yo
I've been drinking for a while, because I
Hoy, yo quiero brindar con mis amigos
Today, I want to toast with my friends
Vivir como se ha dicho feliz, feliz, feliz
Live like it's been said, happy, happy, happy
Hoy, yo quiero brindar con mis amigos
Today, I want to toast with my friends
Vivir como se ha dicho feliz, feliz, feliz
Live like it's been said, happy, happy, happy
Enfiestado, desvelado y no me canso
Partying, sleepless, and I don't get tired
Está medio llena la bolsa y nos tocó descanso
The bag's half full and we got a break
Si me gustó, me la llevé pa' mi cuarto
If I liked her, I took her to my room
He sido un enamorado, no sirve negarlo
I've been a lover; denying it is useless
Que las bocinas
That the speakers
Toda la noche sigan retumbando
Keep thumping all night
¿Qué más da lo que hable
What does it matter what
La gente? Sigo relajado
People say? I'm still relaxed
La mirada nunca bajo
I never lower my gaze
La cabeza siempre en alto
My head always held high
Progresando y escalando
Progressing and climbing
Ya casito la libramos
We're almost through
Meto goles, subo y bajo pasan sirenas me
I score goals, go up and down, sirens pass me
Me agacho es cierto
I duck, that's true
La viví gacho y aprendí de mis fracasos
I lived it rough and I learned from my failures
De tequila, lléneme un vaso adelante
With tequila, fill me a glass, go ahead
No me atraso
I don't fall behind
Creo que esta va pa' rato, porque yo
I think this will last a while, because I
Hoy, yo quiero brindar con mis amigos
Today, I want to toast with my friends
Vivir como se ha dicho feliz, feliz, feliz
Live like it's been said, happy, happy, happy
Hoy, yo quiero brindar con mis amigos
Today, I want to toast with my friends
Vivir como se ha dicho feliz, feliz, feliz
Live like it's been said, happy, happy, happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS PRIMOS DEL ESTE