48 Horas Lyrics in English Los Primos del Este
Below, I translated the lyrics of the song 48 Horas by Los Primos del Este from Spanish to English.
Por fin amanecí de ayer, y les cuento lo qué pasó
Finally, I woke up from yesterday, and I'll tell you what happened
Mis amigos me dijeron que yo era bien loco
My friends told me that I was really crazy
Andaba bien pedo y la neta era por tu amor
I was really drunk and the truth was because of your love
Solo por ti yo amanecí, con una botella de alcohol
Only for you, I woke up with a bottle of alcohol
Me contaron mis amigos que yo te marqué
My friends told me that I called you
Diciéndote, que eras mía enfrente de él
Telling you that you were mine in front of him
Y que Llegaron ella y el a la fiesta para ver que
And that she and he came to the party to see what was happening
Y en corto saque el cuerno y ya casi lo maté
And I quickly pulled out the horn and almost killed him
No juegas conmigo le dije, tú sabes bien
I told her, "Don't play with me, you know well"
En corto brinco tiros putazos pueden llover
In a short time, shots and punches can rain down
Pero Aquí soy el victimario, la culpa no la tengo yo
But here I am the perpetrator, I'm not to blame
Ella sabe todo el daño que por años me causó
She knows all the damage she caused me for years
Ahora el mismo no voy ser, cambio todo mi mente
Now I won't be the same, I changed my mind
Con una situación así no es fácil detenerse
With a situation like this, it's not easy to stop
Me dijo el compa mijo, ella no te quiere
My buddy told me, "She doesn't love you"
Y le dije a mi compa, obviamente yo ya lo sé
And I told my buddy, "Obviously, I already know"
Pero quien dijo que yo no la quiero, saben bien
But who said that I don't love her, they know well
Que ella en mi mente corre 24 7
That she runs through my mind 24/7
Yo sigo enamorado de ella, y no sé por qué
I'm still in love with her, and I don't know why
Ni pienso en otra, pero ya qué le voy hacer?
I don't think about anyone else, but what can I do?
Pues a tomar otra vez, empíname otro bote
Well, let's drink again, fill up another bottle
Cero rencores tengo sobre todo lo que cause
I have no hard feelings about everything I caused
Pues otra ves a olvidar jamás voy a sentirme en paz
Because I will never forget, I will never feel at peace
Conmigo mismo esto por siempre, me dolerá
With myself, this will always hurt me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS PRIMOS DEL ESTE