Below, I translated the lyrics of the song Ahora No Vales Nada by Los Primos del Este from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahora no vales nada
Now you're worth nothing
Te sentías superior a las demás
you felt superior to others
No sabías que hay más pescados para pescar
Didn't you know there are more fish to catch?
Ahora tú sabes que no hay marcha atrás
Now you know there's no going back
Me cansé de tus malvadas
I got tired of your wicked
Tú creías que me tenías en verdad
You thought you really had me
Enredado en tus juegos
Tangled up in your games
Me desvelo al conocerlo
I wake up when I meet him
Que tus palabras ya no me importaban
That your words no longer mattered to me
Ya perdiste tu chanza para tenerme
You already lost your chance to have me
Te quedas ahora tú atrás
you stay behind now
Ya te tienes que aguantar solita si vas a estar sin mi corazón
You already have to put up with yourself if you are going to be without my heart
Sánate primero antes de una relación
Heal yourself first before a relationship
Y no te confundas, te lo digo por tu beneficio
And make no mistake, I'm telling you for your benefit
Tu número les dabas sabiendo bien que aquí tenías alguien más
You gave them your number knowing well that you had someone else here
Cuídense, que aquí no se pueden confiar
Take care, you can't be trusted here
Solo quieren mentirnos, saben que es lealtad
They just want to lie to us, they know it's loyalty
Eran sencillas tus palabras
your words were simple
Al hablarme no sabías cómo actuar
When talking to me you didn't know how to act
Enredada con pena, tú sabes no más
Entangled with sorrow, you know no more
Qué causaste, mi niña, te tienes que largar
What did you cause, my girl, you have to get out
Se fue todo el tiempo juntos
Gone all the time together
Y ese tiempo no se va a poder regresar
And that time will not be able to return
Llorando yo te quiero ver, sé que a mí tú quieres volver
Crying I want to see you, I know that you want to return to me
Y no se va a poder
and it will not be able
Lárgate, por favor, esto aquí se terminó
Get out, please, this is over here
Rézale a Dios que te perdone por todos tus pecados
Pray to God to forgive you for all your sins
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing