Las Bicicletas Lyrics in English Los Caminantes
Below, I translated the lyrics of the song Las Bicicletas by Los Caminantes from Spanish to English.
(Ándale cuña'o, one more time
Come on bro, one more time
Sí, sí, sí, sí)
Yes, yes, yes, yes
Andando tirando el royo
Cruising around
Por el centro de la ciudad
Through downtown
Echándome un taco de ojo
Getting an eyeful
Mirando al frente y para atrás
Looking front and back
Un lindo par de muñecas
A beautiful pair of dolls
De repente me fui a encontrar
I suddenly ran into
El cuate que las traía
The dude who was with them
En bicicleta las sacó a pasear
Took them for a ride on a bicycle
Qué cuadro, qué asiento
What a frame, what a seat
Qué cosa tan especial
What a special thing
Qué forro de cuero
What a leather cover
Qué bicicletas me fui a encontrar
What bicycles I happened to find
Qué cuadro, qué asiento
What a frame, what a seat
Qué cosa tan especial
What a special thing
Qué forro de cuero
What a leather cover
Qué bicicletas me fui a encontrar
What bicycles I happened to find
Me gusta esa bicicleta
I like that bicycle
La quisiera yo calar
I'd like to try it out
Meter las velocidades
Shift through the gears
La quisiera pedalear
I'd like to pedal it
No me tenga desconfianza
Don't mistrust me
No se la voy a robar
I'm not gonna steal it from you
Nomás una pedaleada
Just for one ride
Luego se la vuelvo a traer
Then I'll bring it right back
(Ándale Agustín, pedaléale con ganas, pedaléale
Come on Agustín, pedal it hard, pedal it
Cuidado, vámono')
Watch out, let's go
Montado en la bicicleta
Riding on the bicycle
Yo me sentía ya casi volar
I felt like I was almost flying
Rechinaba la cadena
The chain was squeaking
Y una aceitada le tuve que dar
And I had to give it some oil
Yo invito a todos mis cuates
I invite all my buddies
Que tengan ganas de pedalear
Who feel like pedaling
Conozco unas bicicletas
I know some bicycles
Que aquí en el barrio no hay nada igual
That here in the hood there's nothing like 'em
Qué cuadro, qué asiento
What a frame, what a seat
Qué cosa tan especial
What a special thing
Qué forro de cuero
What a leather cover
Qué bicicletas me fui a encontrar
What bicycles I happened to find
Qué cuadro, qué asiento
What a frame, what a seat
Qué cosa tan especial
What a special thing
Qué forro de cuero
What a leather cover
Qué bicicletas me fui a encontrar
What bicycles I happened to find
Me gusta esa bicicleta
I like that bicycle
La quisiera yo calar
I'd like to try it out
Meter las velocidades
Shift through the gears
La quisiera pedalear
I'd like to pedal it
No me tenga desconfianza
Don't mistrust me
No se la voy a robar
I'm not gonna steal it from you
Nomás una pedaleada
Just for one ride
Luego se la vuelvo a traer
Then I'll bring it right back
Sí, sí, sí, sí, ira nomás)
Yes, yes, yes, yes, just look at that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS CAMINANTES