Below, I translated the lyrics of the song Inolvidable by Los Caminantes from Spanish to English.
Ni un adiós
Not even a goodbye
Cuando de aquí
When from here
Tú te marchabas
You were leaving
Yo sin saber
I, without knowing
Que me fingías
That you were pretending
En ti confié
I trusted you
Pero al saber
But upon finding out
Supe perder
I learned to lose
Y así quedé
And that's how I remained
Solo y muy triste
Alone and very sad
Iré sufriendo
I will suffer
Sin tu calor
Without your warmth
Me iré muriendo
I will die
Hoy que te has marchado
Now that you have left
No niego que he sufrido
I don't deny that I have suffered
Y aunque mucho
And even though I have loved you
Mucho te he querido
A lot, a lot
Te he sabido hoy perder
I have learned to lose you today
Pero solo me resta decirte adiós, sí
But all that's left for me is to say goodbye, yes
Adiós y buena suerte
Goodbye and good luck
Que dispuesto estoy a perderte
I am ready to lose you
Y a olvidarme de ti
And forget about you
Pero al saber
But upon finding out
Supe perder
I learned to lose
Y así quedé
And that's how I remained
Solo y muy triste
Alone and very sad
Iré sufriendo
I will suffer
Sin tu calor
Without your warmth
Me iré muriendo
I will die
Sin tu calor
Without your warmth
Me iré muriendo
I will die
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.