Tus Mentiras Lyrics in English Los Caminantes
Below, I translated the lyrics of the song Tus Mentiras by Los Caminantes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé por qué no fuiste sincera
I don't know why you weren't sincere
Dejaste que yo más te quisiera
You let me love you more
Y seguí entregándote todo el corazón
And I kept giving you all my heart
Para que en mí tuvieras amor y comprensión
That in me you might have love and understanding
Cuando todo era más bonito
When everything was more beautiful
Vi por fin lo triste de mi suerte
I finally saw the sadness of my luck
Me sentí morir al verte que tú eras de él
I felt like I died when I saw you that you were his.
Y hoy que te necesito, te acabo de perder
And today that I need you, I just lost you
Me hiciste sentir por ti amado
You made me feel loved for you
Y sabías que todo me tenías
And you knew you had me all.
No mediste el daño que me hacías
You didn't measure the damage you did to me
Mira lo que han hecho tus mentiras
Look at what your lies have done
Me has dejado el pecho destrozado
You've left my chest shattered
Este es para mí el día más triste
This is for me the saddest day
Pues nunca esperé lo que me hiciste
Well, I never expected what you did to me.
Creí que esta vez había encontrado
I thought this time I had found
Ese amor por mí tan esperado
That long-awaited love for me
Pero también fue por ti burlado
But it was also mocked by you
¿Por qué?
Why?
¿Por qué tuvo que ser así, a tu modo?
Why did it have to be this way, in your own way?
Después de tanto amor, de tanto, todo
After so much love, so much, everything
¿Por qué me matas siempre que miras?
Why do you kill me whenever you watch?
¿Por qué llevaste al fondo así mi vida?
Why did you take my life to the bottom like this?
Si yo nunca te dañé, nunca
If I never harmed you, never
Como tú lo has hecho hoy con tus mentiras
As you have done today with your lies
Este es para mí el día más triste
This is for me the saddest day
Pues nunca esperé lo que me hiciste
Well, I never expected what you did to me.
Creí que esta vez había encontrado
I thought this time I had found
Ese amor por mí tan esperado
That long-awaited love for me
Pero también fue por ti burlado
But it was also mocked by you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS CAMINANTES