Y Todavia Te Quiero Lyrics in English Los Caminantes
Below, I translated the lyrics of the song Y Todavia Te Quiero by Los Caminantes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cada vez que te tengo en mis brazos,
Every time I hold you in my arms,
que miro tus ojos, que escucho tu voz,
that I look into your eyes, that I hear your voice,
y que pienso en mi vida en pedazos
and that I think of my life in pieces
el pago de todo lo que hago por vos,
payment for everything I do for you,
me pregunto: por qué no termino
I wonder: why don't I finish.
con tanta amargura, con tanto dolor?...
with so much bitterness, with so much pain?...
Si a tu lado no tengo destino...
If I have no destiny by your side...
Por qué no me arranco del pecho este amor?
Why don't I tear this love out of my chest?
Por qué...
Why...
si mentís una vez,
If you lie once,
si mentís otra vez
If you lie again
y volvés a mentir?...
and you lie again?...
Por qué...
Why...
yo te vuelvo a abrazar,
I embrace you again,
yo te vuelvo a besar
I kiss you again
aunque me hagas sufrir?
even if you make me suffer?
Yo sé
I know
que es tu amor una herida,
that your love is a wound,
que es la cruz de mi vida,
which is the cross of my life,
y mi perdición...
and my downfall...
Por qué
Why
me atormento por vos
I torment myself for you
y mi angustia por vos
and my anguish for you
es peor
It's worse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS CAMINANTES