Below, I translated the lyrics of the song Si Ya Era Mia by Los Alegres Del Barranco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A la reconquista
to the reconquest
Dios los bendiga
God bless you
Tu cuerpo es tan provocante
your body is so provocative
Que me lleva a mirarte arrogante
What makes me look at you arrogantly
Y estoy loco que acabes'e soltarte
And I'm crazy that you just let go
Y bailemos to' la noche
And let's dance all night
Tu cuerpo es tan provocante
your body is so provocative
Que me lleva a mirarte arrogante
What makes me look at you arrogantly
Y estoy loco que acabes'e soltarte
And I'm crazy that you just let go
Y bailemos to' la noche
And let's dance all night
Tu cuerpo es tan provocante
your body is so provocative
Que me lleva a mirarte arrogante
What makes me look at you arrogantly
Y estoy loco que acabes'e soltarte
And I'm crazy that you just let go
Y bailemos to' la noche
And let's dance all night
Tu cuerpo es tan provocante
your body is so provocative
Que me lleva a mirarte arrogante
What makes me look at you arrogantly
Mi primera felina se parece a Melina
My first feline looks like Melina
Le encanta ropa atrevida
She loves daring clothes
Ella es tremenda asesina
she is tremendous killer
Cuando me ve se canina
When she sees me she canine
Como ronca de fina
like hoarse fine
Le gusta la gasolina
She likes gasoline
Le dicen la bambina
They call her the bambina
Mi segunda felina se llama Gatusca
My second feline is called Gatusca
En la cama es brusca
In bed she is rough
Pero no es budusca
But she is not budusca
El party la busca
The party is looking for her
Pa' que ella se luzca
So that she shines
El es sicobruzca
He is sicobruzca
Pa' que la seduzca
Pa' to seduce her
Okay, felina, ya llegó tu gato
Okay, feline, your cat has arrived
Tu felino sato y al novato
Your feline sato and the rookie
Oye, felina, ya llegó tu gato
Hey, feline, your cat has arrived
Tu felino sato y al novato
Your feline sato and the rookie
Tú no quería reggaeton
you did not want reggaeton
A to'a mis copia le dedico esta canción
I dedicate this song to all my copies
Tú no quería reggaeton
you did not want reggaeton
A to'a mis copia le dedico esta canción
I dedicate this song to all my copies
(¿Tú quieres mambo, felina?)
(Do you want mambo, feline?)
(Toma mambo, felina)
(Take mambo, feline)
(Esto es mambo, felina)
(This is mambo, feline)
(Vamo' al mambo, felina)
(Let's go to the mambo, feline)
(¿Tú quieres mambo, felina?)
(Do you want mambo, feline?)
(Toma mambo, felina)
(Take mambo, feline)
(Esto es mambo, felina)
(This is mambo, feline)
(Vamo' al mambo, felina)
(Let's go to the mambo, feline)
(¿Tú quieres mambo, felina?)
(Do you want mambo, feline?)
(Toma mambo, felina)
(Take mambo, feline)
(Esto es mambo, felina)
(This is mambo, feline)
(Vamo' al mambo, felina)
(Let's go to the mambo, feline)
(¿Tú quieres mambo, felina?)
(Do you want mambo, feline?)
(Toma mambo, felina)
(Take mambo, feline)
(Esto es mambo, felina)
(This is mambo, feline)
(Vamo' al mambo, felina)
(Let's go to the mambo, feline)
Tu cuerpo es tan provocante
your body is so provocative
Que me lleva a mirarte arrogante
What makes me look at you arrogantly
Y estoy loco que acabes'e soltarte
And I'm crazy that you just let go
Y bailemos to' la noche
And let's dance all night
Tu cuerpo es tan provocante
your body is so provocative
Que me lleva a mirarte arrogante
What makes me look at you arrogantly
Y estoy loco que acabes'e soltarte
And I'm crazy that you just let go
Y bailemos to' la noche
And let's dance all night
(¿Tú quieres mambo, felina?)
(Do you want mambo, feline?)
(Toma mambo, felina)
(Take mambo, feline)
(Esto es mambo, felina)
(This is mambo, feline)
(Vamo' al mambo, felina)
(Let's go to the mambo, feline)
(¿Tú quieres mambo, felina?)
(Do you want mambo, feline?)
(Toma mambo, felina)
(Take mambo, feline)
(Esto es mambo, felina)
(This is mambo, feline)
(Vamo' al mambo, felina)
(Let's go to the mambo, feline)
(¿Tú quieres mambo, felina?)
(Do you want mambo, feline?)
(Toma mambo, felina)
(Take mambo, feline)
(Esto es mambo, felina)
(This is mambo, feline)
(Vamo' al mambo, felina)
(Let's go to the mambo, feline)
(¿Tú quieres mambo, felina?)
(Do you want mambo, feline?)
(Toma mambo, felina)
(Take mambo, feline)
(Esto es mambo, felina)
(This is mambo, feline)
(Vamo' al mambo, felina)
(Let's go to the mambo, feline)
Mi tercera felina se parece a Taina
My third feline looks like Taina
Pa' perriar no escatima
Pa' perriar does not skimp
Si te tira hasta encima
If she pulls you up
El Coyote la mima
Coyote pampers her
Dayanara es la fina
Dayanara is the fine one
Quiere casa con piscina
She wants a house with a pool
Y una goma en la ruina
And a rubber in ruin
Tú no quería reggaeton
you did not want reggaeton
A to'a mis copia le dedico esta canción
I dedicate this song to all my copies
Tú no quería reggaeton
you did not want reggaeton
A to'a mis copia le dedico esta canción
I dedicate this song to all my copies
Tu cuerpo es tan provocante
your body is so provocative
Que me lleva a mirarte arrogante
What makes me look at you arrogantly
Y estoy loco que acabes'e soltarte
And I'm crazy that you just let go
Y bailemos to' la noche
And let's dance all night
Tu cuerpo es tan provocante
your body is so provocative
Que me lleva a mirarte arrogante
What makes me look at you arrogantly
Y estoy loco que acabes'e soltarte
And I'm crazy that you just let go
Y bailemos to' la noche
And let's dance all night
Y bailemos to' la noche
And let's dance all night
Y bailemos to' la noche
And let's dance all night
Y bailemos to' la noche
And let's dance all night
Felina, Felina
Feline, Feline
Y bailemos to' la noche
And let's dance all night
Y bailemos to' la noche
And let's dance all night
Y bailemos to' la noche
And let's dance all night