Below, I translated the lyrics of the song Con La Suela Roja by Los Alegres Del Barranco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya va amaneciendo y no tengo sueño
It's already dawn and I'm not sleepy
Se pasan las horas y los días enteros
The hours and whole days go by
Abriendo botellas me vienen recuerdos
Opening bottles, memories come to me
Y aunque tengo todo no está el que más quiero
And even though I have everything, the one I want the most isn't here
Mi carnal el willy te fuiste primero
My brother Willy, you left first
Recuerdo aquel día cuando te perdí
I remember that day when I lost you
Llegue al funeral para despedirte rosaba tu caja con una Buchananas
I arrived at the funeral to say goodbye, I touched your casket with a Buchanan's
Tu cuerpo sin vida rápido se enfriaba
Your lifeless body quickly grew cold
Temblaba de rabia al ver que te alejabas
I trembled with anger as I saw you go away
El mundo da vueltas como he batallado
The world spins, how I've struggled
De niño en las tienda empacaba mandado
As a child, I packed groceries at the store
Aquel limpia vidrios no valía ni un centavo
That window cleaner wasn't worth a penny
Pero ahora mi suerte de todo ha cambiado
But now my luck has changed completely
Me metí al negocio y aquí ando chambiando
I got into business and here I am, working hard
Con la suela roja yo doy paso firme
With red soles, I take firm steps
Un rolex de oro elegante al vestirme
An elegant gold Rolex when I dress up
Me gusta enfiestarme con los camaradas
I like to party with my comrades
Champagne del mas fino lavada y Buchanan's
Fine champagne, washed and Buchanan's
La música en vivo y 2 que 3 damas
Live music and two or three ladies
Una superona traigo bien fajada son 11
I bring a tough one, she's well-dressed, there are 11
Chinitos que cuidan mi espalda
Chinese guys watching my back
La envidia no duerme recuerden plebada
Envy doesn't sleep, remember, my people
Que no soy maldito tampoco angelito
I'm not a curse, nor an angel
Pero si me ofenden mi super no falla
But if they offend me, my super won't fail
El negocio es firme y sigue pa delante
The business is solid and keeps moving forward
Yo sigo creciendo
I keep growing
Y no pueden pararme
And they can't stop me
Quisieron tumbarme
They tried to knock me down
Y logre safarme
But I managed to escape
El pino no quiso cantarles
El Pino didn't want to sing for them
Mi gallo más fino se porto a lo grande
My finest rooster behaved greatly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind