El Rigo Lyrics in English Los Alegres Del Barranco
Below, I translated the lyrics of the song El Rigo by Los Alegres Del Barranco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aquí detrás de las rejas no hay mucho en que entretenerse
Here behind bars there is not much to entertain
No más de recuerdos vives, si te acuerdas de la gente
You only live on memories, if you remember people
Sé que también me echan menos pistoleros y parientes
I know that they also miss me less gunmen and relatives
Aquí todos son iguales, yo distinto a los demás
Here everyone is the same, I am different from the others
Que porque soy peligroso soy un reo muy especial
Because I'm dangerous, I'm a very special prisoner.
A la hora de pasar lista, presente 'Joaquín Guzmán'
At roll call time, present 'Joaquín Guzmán'
A la memoria me viene por todo lo que he pasado
I remember everything I've been through
Mi niñez allá en la tuna a lado de mis hermanos
My childhood there in the prickly pear with my brothers
Cuando yo y el chavalón le entramos al contrabando
When me and the kid smuggled in
De este mundo se me han ido amigos, también compadres
Friends have left this world, also compadres
También muchos enemigos que quisieron fusilarme
Also many enemies who wanted to shoot me
Cuando les daba la orden, salúdenlo de mi parte
When I gave you the order, say hello to him for me.
Muchas fiestas por la sierra, es algo que mucho extraño
Many parties in the mountains, it is something I miss a lot
Con botellas del 18 y amanecíamos bailando
With bottles of 18 and we woke up dancing
Con la de cerros y arroyos y la canción de hace un año
With the hills and streams and the song from a year ago
Muchas historias vividas, los chavalones lo saben
Many lived stories, the kids know it
Los gafes y los del cholo, y también los talibanes
The jinxes and the cholo ones, and also the Taliban
Las cocineras armadas con ropa de camuflaje
The cooks armed with camouflage clothing
No porque esté en el gabacho quieran hacer muchas cosas
Not because they are in the gabacho do they want to do many things
Mis hijos están afuera cuidando lo que les toca
My children are outside taking care of what they have to
Tampoco se encuentran solos, los cuida toda mi tropa
They are not alone either, my entire troop takes care of them
Aunque ya estoy en sus manos no les deja de temblar
Although I am already in their hands they do not stop shaking
No más por sacarme a corte, los puentes mandan cerrar
No more to take me to court, the bridges are ordered to close
Les sigo quitando el sueño, mi nombre 'Joaquín Guzmán'
I keep losing sleep, my name 'Joaquín Guzmán'
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS ALEGRES DEL BARRANCO