Muñequita Lyrics in English Los Alegres Del Barranco
Below, I translated the lyrics of the song Muñequita by Los Alegres Del Barranco from Spanish to English.
Cinco horas me corretearon
Five hours they chased me
Primero drones mandaron
First they sent drones
Con el canto de los gallos
With the crowing of roosters
El ruido del aparato
The noise of the device
Pensaban no iba a escucharlo
They thought I wouldn't hear it
Pero se la persignaron
But they crossed themselves
Manoteaba el R-15
I swung the R-15
La pechera no me puse
I didn't put on my vest
La pistola en la piernera
The gun in the holster
Dormí con las botas puestas
I slept with my boots on
Ni moto ni camioneta
No motorcycle or truck
A pie toco la carrera
I ran on foot
Un chico y dos artillados
One boy and two armed
Nomás me salí llegaron
Just as I left, they arrived
Nomás tres de mis muchachos
Just three of my boys
Son los que siguen mis pasos
Are the ones who follow my steps
Jefe nos vienen siguiendo
Boss, they're following us
Usted ordene y los tumbamos
You give the order and we'll take them down
Les dije no tiene caso
I told them it's not worth it
Hacer pleito con los guachos
To fight with the cops
Pero al ver que no pasaban
But when I saw that they didn't pass
Lo mismo que yo esperaba
Just as I expected
A uno de mis compañeros
They shot three bullets at one of my comrades
3 balazos le pegaban
One who had a .50
Uno que traía un 50
Upon realizing the situation
De la acción al darse cuenta
In the orchestra of an oak tree
En la orquesta de un encino
He placed it and very determined
Lo puso y muy decidido
He started shooting at them
Empezó a tirarles tiros
And made the little cops run
Y hacer correr los guachitos
They were already bringing me down
Ya me traían de bajada
I shot at them with the R
Con el R les tiraba
The dumbfounded ones
Los boludos balaceados
Returned to Culiacán
A Culiacán regresaron
They chased me for five hours
5 horas me corretearon
In the Sierra of Durango
En la sierra de Durango
I'm telling you, relative
Le estoy contando pariente
Just one of my people
Nomás uno de mi gente
Is missing in the pack
Hace falta en la manada
I won't tell you my name
Mi nombre no se los digo
Just know that with me
Nomás sepan que conmigo
It's not so easy
No la tienen tan pelada
They don't have it so bare
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS ALEGRES DEL BARRANCO