Costal Lleno De Piedras Lyrics in English Los Alegres Del Barranco
Below, I translated the lyrics of the song Costal Lleno De Piedras by Los Alegres Del Barranco from Spanish to English.
Cómo la ven, mis amigos
How do you see it, my friends?
Ahora no traigo dinero
Now I've got no money
Seguirán siendo los mismos
Will you still be the same?
O díganmelo sinceros
Or just tell me honestly
Lo que vale es mi persona
What's valuable is who I am
Yo sigo siendo el austero
I'm still that simple man
Muchos no voltean a verme
Many don't even look my way
Porque no tengo que darles
'Cause I've got nothing to give them
Ni siquiera una llamada
Not even a call
De perdiz pa' saludarme
At least to say hi
Voy a hacer corte de caja
I'm gonna settle accounts
Hasta con mi propia sangre
Even with my own blood
El dinero no hace el hombre
Money doesn't make the man
El hombre hace el dinero
The man makes the money
Puede que salga de lujo
He might end up in luxury
Aquel que ha nacido austero
The one who was born with nothing
Pero sigo siendo el mismo
But I'm still the same
Porque mi escuela es del cerro
Because I was schooled in the hills
No quiero que se me arrimen
I don't want them getting close
Los que en las malas se fueron
The ones who left when times were tough
Pa' no hacerles un desaire
So I don't have to blow them off
Y vayan a sentir feo
And get their feelings hurt
Mejor guarden su distancia
You'd better keep your distance
Porque ya me hice matrero
Because I've become a lone wolf
Ya se me acabó hasta el miedo
I'm not even afraid anymore
Y lástima tengo a nada
And I feel pity for nothing
Ya bailé con la más fea
I've already danced with the ugliest one
Y bailé toda la tanda
And I danced through the whole set
El costal lleno de piedras
The sack full of stones
Me dejó dura hasta el alma
It even hardened my soul
Todo lo que les he dicho
Everything I've told you
Me ha pasado al cien por ciento
Happened to me, 100 percent
De tanto ver diferencias
From seeing so much phoniness
Traigo mucho sentimiento
I carry a lot of resentment
El costal lleno de piedras
The sack full of stones
Fue mi cruz por mucho tiempo
It was my cross for a long time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS ALEGRES DEL BARRANCO