Below, I translated the lyrics of the song La Envidia (En Vivo) by Los Alameños De La Sierra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
porque vamos a mandar con mucho gusto
because we will gladly send
por acá la envidia por acá de los
here the envy here of the
corridos inéditos de alhameños de la
unpublished corridos of alhameños de la
sierra para leve fil dice más o menos
saw for slight fil says more or less
no se calienta mucho en su vuelta traigo
It doesn't get very hot when I bring it back
es hombre si el frío comienza a apretar
he is a man if the cold begins to tighten
me llamará siempre y siempre siento que
he will always call me and always feel that
hay peligro mi software no me despertó
there is danger my software did not wake me up
siempre siento que hay peligro
I always feel there is danger
las traiciones de repente se cruzan
betrayals suddenly come across
puerto camino decir menos de espera
Port Way Say Less Waiting
hasta del mejor amigo a veces que la
even the best friend sometimes
familia se convierte en enemigo a veces
family becomes enemy sometimes
que la familia
that the family
cuando ha llegado al dinero y no vive el
when he has reached the money and does not live the
miami de aquel que tiene dinero ni si
Miami of the one who has money or yes
quieres padecer varias entender
you want to suffer several understand
necesitas a que está ahí para hacer bien
you need who is there to do well
parientes que necesitas
relatives you need
y él envidia sana duerme menos y te ves
and he healthy envy sleep less and you see
o bien se dice llamarse amigo para esto
or it is said to be called a friend for this
viven se metieron aceptado al apacible
they live got accepted to the peaceful
para mirarte en el suelo hace todo lo
to look at you on the ground does everything
no porque tengas el peso quieras o mirar
not because you have the weight you want or look
ahorita estarás arriba mañana quien
right now you will be up tomorrow who
sabedor acá compara las manos la vida te
knowledgeable here compare the hands life you
dará el doble al quien no para de la
will give double to the one who does not stop
ya quedamos por ahí con la envidia por
We are already there with envy for
acá los niños de la sierra para el buen
here the children of the mountains for the good