La Que Sea Lyrics in English Los Alameños De La Sierra

Home / Lyrics translation / Los Alameños De La Sierra / La Que Sea

Below, I translated the lyrics of the song La Que Sea by Los Alameños De La Sierra from Spanish to English.

my baby

and

as soon as I

couldn't find out

love at first sight doesn't work on

me, after loving you, I understood that it

wouldn't be so bad

to try another half

and I didn't care if we would ruin our

friendship

I didn't care since we were still such

good friends until today that I tasted your

skill at love, I took advantage that

we had drunk so much you kept letting go

and I grabbed you despite knowing that it was

all wrong, we kept going until

finishing when we realized what was

happening, kept thinking, and it was only you

I don't need more, that I'd adore whatever lasts

eternity, it must be perfect for

perfect for perfect for me, my love

like a paper fountain you're also my

friend, and now you're my woman sometimes

perfectly exactly what I

always dreamed

since you were little, Alameños of the land

and

the time that passed turned out even better

we knew each other but before we did know what

we wanted, no, so love

has no net

and I'll be your eternal lover and I assure you

that every night I'll love you we were so

good friends until today that I come

skill at love, I took advantage that

we had drunk so much you kept letting go

and I grabbed you and despite knowing that

everything was wrong we kept it up even with

more, ending when we fell into what

was happening, I kept thinking of you and it was

only blue, I don't need more, that I'd adore

whatever lasts, eternity must be

perfect for perfect for perfect

for me, my love, like it was made of paper

you're also my friend and now you're my

woman, it must be perfectly exactly

what I always dreamed

yes

good

Did you like this lyrics translation?

desempeño — performance

Desempeño translates to "performance" or "execution." While it can refer to professional or academic performance, in this song, it takes on a more intimate and playful meaning.

The lyrics say, "probé tu desempeño en el amor" (I tested your performance in love). This phrase is a clever and somewhat cheeky way of describing the experience of a romantic encounter, making it an engaging and memorable word choice for a push notification.

“La Que Sea” is a playful confession set to the upbeat norteño-sierreño sound of Los Alameños De La Sierra. The singer starts out certain that love at first sight is not for him, yet one spirited night with his best friend proves him wrong. A few drinks, a daring kiss, and suddenly friendship slips into romance; the chemistry is so strong that neither of them wants to go back. He celebrates her as mi bebé, marvels that she is now both friend and mujer, and promises to love her night after night for eternity.

At its heart, the song is a toast to unexpected love. It reminds us that the person who fits us perfectly might have been beside us all along, waiting for the courage (and maybe a little tequila) to reveal deeper feelings. With lively accordion riffs and heartfelt lyrics, “La Que Sea” turns a risky leap into a joyful anthem about seizing the moment, embracing imperfection, and cherishing the magic that blooms when friends become soulmates.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Los Alameños De La Sierra La Que Sea Lyrics