Below, I translated the lyrics of the song Todo O Nada by Los Alameños De La Sierra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
como un amigo entre a tu vida
as a friend enter your life
la esperanza de que un día te fijarás en
hoping that one day you'll notice
mi sin nada a cambio mi amistad será sin
my without anything in return my friendship will be without
darme cuenta un día mi vida de
realize one day my life
pertenencia y hoy no puedo
belonging and today I can't
como amigos ya no puedo no prefiero el
As friends I can't anymore I don't prefer him
castigo de mende
punishment of mende
tengo mi mente al que a mi lado
I have my mind to the one by my side
todo nada tú decides todo nada si me
everything nothing you decide everything nothing if I
dejas sobre amar sin olvidar eso me
you leave about loving without forgetting that to me
extraña todo nada tú decides todo nada
miss everything nothing you decide everything nothing
si me dejan sola más si olvidan son
if they leave me alone more if they forget they are
extrañas y así suena
strange and that's how it sounds
pues no quiere castigo de perder
Well, he doesn't want the punishment of losing
vengo a tenerte aquí a mi lado todo tú
I come to have you here by my side, all of you
decides todo
you decide everything
si me olvida no me extraña todo nada tú
If you forget me, I don't miss everything, nothing, you
decides todo eso me ama
you decide all that loves me
si me olvidan son extrañas
if they forget me they are strangers
una vez y de estado
once and status
si me dejas soleá más si me olvidas o me
if you leave me soleá more if you forget me or
extraña nada tú decides todo nada si me
miss nothing you decide everything nothing if I
dejas no me amas
leave you don't love me
si me olvida no me extraña
if he forgets me he doesn't miss me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.