Below, I translated the lyrics of the song Casita De Adobe by Los Alameños De La Sierra from Spanish to English.
Vine a buscarte y hacerte un ofrecimiento
I came to look for you and make you an offer
Tengo en mi alma un montón de cosas buenas
I have in my soul a lot of good things
Un corazon que solo sabe quererte
A heart that only knows how to love you
Y una mirada que te dice lo que siente
And a look that tells you what it feels
Tengo unas manos
I have hands
Que se mueren por cuidarte
That are dying to take care of you
Mi vida entera
My whole life
He venido a regalarte
I have come to give you
Me regalo contigo
I give myself with you
Esa noche y la luna
That night and the moon
Serán los dos testigos
Will be the two witnesses
Del amor que te doy
Of the love I give you
Que no me cabe en el pecho
That doesn't fit in my chest
Esta ardiente pasión
This burning passion
Que nació de los dos
That was born from both of us
Me regalo contigo
I give myself with you
Por que eres ternura
Because you are tenderness
Mi pedazo de cielo
My piece of heaven
Le doy gracias adiós
I thank God
Por concebirme en tu vida
For conceiving me in your life
Y me brindes tu amor
And for giving me your love
Un corazon que solo sabe quererte
A heart that only knows how to love you
Y una mirada que te dice lo que siente
And a look that tells you what it feels
Tengo unas manos
I have hands
Que se mueren por cuidarte
That are dying to take care of you
Mi vida entera
My whole life
He venido a regalarte
I have come to give you
Me regalo contigo
I give myself with you
Esa noche y la luna
That night and the moon
Serán los dos testigos
Will be the two witnesses
Del amor que te doy
Of the love I give you
Que no me cabe en el pecho
That doesn't fit in my chest
Esta ardiente pasión
This burning passion
Que nació de los dos
That was born from both of us
Me regalo contigo
I give myself with you
Por que eres ternura
Because you are tenderness
Mi pedazo de cielo
My piece of heaven
Le doy gracias adiós
I thank God
Por concebirme en tu vida
For conceiving me in your life
Y me brindes tu amor
And for giving me your love
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.