Poco A Poquito Lyrics in English Los Alameños De La Sierra

Home / Lyrics Translation / Los Alameños De La Sierra / Poco A Poquito

Below, I translated the lyrics of the song Poco A Poquito by Los Alameños De La Sierra from Spanish to English.

My baby

And

As soon as I

I couldn't discover

Love at first sight doesn't work on

me, after loving you I understood that it

wouldn't be so bad

to try another half

and I didn't care if we'd ruin our

friendship

I didn't care since we were even such

good friends until today that I tried your

performance in love, I took advantage of the fact that

we'd drunk so much, you kept giving in

and I grabbed you even knowing it was

all wrong, we carried on until who knows

to finish when we fell into what was

happening, still thinking and it was only you

I don't need more, I'd adore whatever lasts

eternity, it must be perfect for

perfect for, perfect for me, my love

like a paper fountain you're also my

friend and now you're my woman at times

perfectly exactly what I

always dreamed

Since you were little, Alameños of the land

And

the time that passed turned out even better

we already knew each other but before we did know what

we wanted, so love

has no net

and I'll be your eternal lover and I assure you

that every night I'll love you, we were so

good friends until today that I come

performance in love, I took advantage of the fact that

we'd drunk so much, you kept giving in

and I grabbed you, and even knowing that

everything was wrong we kept going, even with

more to end when we fell into what

was happening, I kept thinking of you and it was

only blue, I don't need more than I'd adore

whatever eternity lasts, it must be

perfect for, perfect for, perfect

for me, my love, like it was made of paper

you're also my friend and now you're my

woman, it must be perfectly exactly

what I always dreamed

Yes

Fine

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Poco a Poquito is the heartfelt confession of someone who stumbles into love with their best friend and decides to enjoy every slow-burning second of it. Backed by the unmistakable sierreño sound of Los Alameños de la Sierra, the singer looks back on the night friendship crossed the line: a few drinks, a daring kiss, and suddenly the idea of ruining the friendship does not feel scary at all. Instead, it feels like an adventure worth living, little by little, savoring each new discovery about one another.

As the verses unfold, he admits that love at first sight never worked for him, yet loving this friend felt surprisingly natural. The song celebrates taking risks, trusting chemistry, and realizing that your perfect match might have been beside you all along. It is a romantic promise to cherish the relationship for an eternity, assuring his partner that she is simultaneously his confidante, lover, and the dream he has had since childhood. Expect a sweet blend of tenderness, playful nostalgia, and the gentle reminder that sometimes the best love stories grow poco a poquito.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Los Alameños De La Sierra Poco A Poquito Lyrics