Below, I translated the lyrics of the song Los 3 Amarradores by Los Alameños De La Sierra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ayer baje de la sierra
Yesterday I came down from the mountains
Ya me estaban esperando
they were already waiting for me
Eran 100 hombres de verde
There were 100 men in green
Tenían el paso bloqueado
They had the passage blocked
Pero se llevaron plancha
But they took iron
Yo venia por otro lado
I came from the other side
Al barrio de tierra blanca
to the neighborhood of white land
Muy cerquita del infierno
very close to hell
Voy a ver a mi borrada
I'm going to see my erased
A escondidas del gobierno
hidden from the government
Son 2 pendientes que tengo
There are 2 earrings that I have
Que ahí noches que yo no duermo
That there nights that I do not sleep
No se apunten zopilotes
Do not sign up vultures
Que todavia no me he muerto
I haven't died yet
Por que me puse perjumenes
Why did I wear perfumes?
Ustedes piensan que apesto
You think I suck
Si deberás me traen ganas
If you must, they make me want
Nomas arriesguen su resto
Just risk your rest
Me gusta pescar charales
I like to fish charales
Para echarlos de carnada
To cast them as bait
En la ciudad de Nogales
In the city of Nogales
Me tiraron por la espalda
they threw me from behind
Si me quieren rematar
if they want to finish me off
Los espero en Ensenadaa
I wait for you in Ensenada
No es que me guste la bronca
It's not that I like the anger
Pero aprecio la emocion
But I appreciate the emotion
Que me toquen con la banda
Let them play me with the band
Esa pieza del barzón
That piece of the barzón
Después voy para las quintas
Then I go to the fifth
Me lo pide el corazon
my heart asks me
Bonitas las olas santas
beautiful holy waves
Nadie lo puede negar
no one can deny it
Si quieres ganar dinero
if you want to earn money
Acércate a Culiacan
Come to Culiacan
Cuando bajes de la sierra
when you come down from the mountains
No lo vallas a olvidar
Don't go forgetting it
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.