Below, I translated the lyrics of the song Niña De Mis Ojos by Leon Leiden from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde aquella noche
Since that night
Con el cielo estrellado
With the starry sky
Yo me perdí en tus ojos
I got lost in your eyes
Y desde entonces no he regresado
And I haven't been back since
No quiero que pienses
I do not want you to think
Que estoy obsesionado
that I'm obsessed
Pero, ¿cómo lo escondo
But how do I hide it
Si cada noche yo te he soñado?
If every night I have dreamed of you?
La niña de mis ojos
the girl of my eyes
Nada te cambiaria
Nothing would change you
Si ya no me quisieras
If you didn't love me anymore
Te juro que me moriría
I swear I would die
La niña de mis ojos
the girl of my eyes
Nada te cambiaria
Nothing would change you
Ay si tú supieras
Oh if you only knew
Lo que te haría, lo que te haría
What I would do to you, what I would do to you
Qué bonita es
How beautiful she is
Mira mira qué bonita es
Look look how pretty she is
Qué bonita cómo me mira
How beautiful how he looks at me
Que hasta mi piel eriza
That even my skin crawls
Su pelo suelto
her hair down
Combina con la brisa
Combines with the breeze
Espérame afuera que yo le llego ahorita
Wait for me outside and I'll get to you right now
Pa que me cantes
So that you sing to me
Pa que me sientas
So that you feel me
Pa que sonrías
So you smile
Mientras yo sonrío
while I smile
Tú sabes que sigues siendo
You know that you are still
La niña de mis ojos
the girl of my eyes
Nada te cambiaria
Nothing would change you
Si ya no me quisieras
If you didn't love me anymore
Te juro que yo me moriría
I swear I would die
La niña de mis ojos
the girl of my eyes
Nada te cambiaria
Nothing would change you
Ay si tu supieras
Oh if you only knew
Lo que te haría lo que te haría
What I would do to you what I would do to you
Eres como una serpiente venenosa
You are like a poisonous snake
Me tienes atado sin esposas
You have me tied up without handcuffs
Yo no vengo a regalarte rosas
I'm not coming to give you roses
Pero te entrego mi corazón
But I give you my heart
Eres como una serpiente venenosa
You are like a poisonous snake
Me tienes atado sin esposas
You have me tied up without handcuffs
Yo no vengo a regalarte rosas
I'm not coming to give you roses
Pero te entrego mi corazón
But I give you my heart
La niña de mis ojos
the girl of my eyes
La que viste de negro
The one who dresses in black
Y si fuera poco
And if that were not enough
Ella tiene todo
she has everything
De mi todo, todo
Of me everything, everything
Ella tiene todo
she has everything
De mi todo todo
Of me everything everything
La niña de mis ojos
the girl of my eyes
Nada te cambiaria
Nothing would change you
Si ya no me quisieras
If you didn't love me anymore
Te juro que me yo moriría
I swear I would die
The Cha-Cha-Change
The Cha-Cha-Change
El de la L, yeah yeah
The one with the L, yeah yeah
Y R.D. En la casa
And R.D. At home
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.