La Habanera Lyrics in English Leon Leiden
Below, I translated the lyrics of the song La Habanera by Leon Leiden from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey, hey (okay)
Hey, hey (okay)
Ella tiene ese algo que no sé como se llama
She has that something that I don't know her name
No es que tenga maldad solo tiene mala fama
It's not that she has evil, she just has a bad reputation
Se viste como rockstar, se peina como dama
She dresses like a rockstar, she combs her hair like a lady
Tengo que limpiar el piso de tanto flow que derrama
I have to clean the floor from so much flow that it spills
Tiene esa cosa fina, la rumba ya se hizo su rutina
She has that fine thing, the rumba has already become her routine
Le gusta portarse mal, sabe que a mí me fascina
She likes to misbehave, she knows that she fascinates me
¡Bandida!
Bandit!
Me robó el corazón y ahora hago lo que me pida
She stole my heart and now I do what she asks
Me aplastó, yeah, como a Mufasa la estampida
She crushed me, yeah, like Mufasa the stampede
Y ya no sé cómo es que caí tan profundo en su juego
And I don't know how I fell so deep into his game anymore
Intenté salvarme pero me quemó, me quemó con su fuego
I tried to save myself but she burned me, burned me with her fire
Le dicen la habanera (yeah)
They call it habanera (yeah)
Como la bikina, orgullosa y altanera
Like the bikini, proud and arrogant
Pues le dicen la habanera (yeah)
Well, they call it the habanera (yeah)
Quiere janguear todita la noche entera
He wants to hang out all night long
¡La habanera!
The habanera!
Okay (yeah, yeah)
Okay (yeah, yeah)
Nos topamos en la playa aquel verano
We ran into each other on the beach that summer
Ella puro vicio y yo tratando de ser sano
She is pure vice and I am trying to be healthy
Y es que yo perdí el juicio cuando me tomó la mano
And it's that I lost my mind when she took my hand
Pero, ¡hey! Créeme no pude evitarlo (yeah)
But hey! Believe me I couldn't help it (yeah)
'Clandestina', como dice Manu Chao
'Clandestine', as Manu Chao says
Con tenerla una vez créeme que quedé enganchao'
With having it once, believe me, I was hooked
Es que lo mueve tan bien con el ritmo del tumba'o
It's that she moves it so well with the rhythm of the tumba'o
Baila como en el Caribe, lento y de lado a lado
Dance like in the Caribbean, slow and side to side
Y ya no sé como es que caí tan profundo en su juego
And I don't know how I fell so deep into his game anymore
Intenté salvarme pero me quemó, me quemó con su fuego
I tried to save myself but she burned me, burned me with her fire
Le dicen la habanera (yeah)
They call it habanera (yeah)
Como la bikina, orgullosa y altanera
Like the bikini, proud and arrogant
Pues le dicen la habanera (yeah)
Well, they call it the habanera (yeah)
Quiere janguear todita la noche entera (yeah, yeah)
He wants to hang out all night long (yeah, yeah)
¡La habanera!
The habanera!
Okay (yeah)
Okay (yeah)
Díselo (oh yeah, yeah)
Tell him (oh yeah, yeah)
¡Hey! ¿Cómo? (yeah)
Hey! As? (yeah)
Es el, es el, es el
It's him, it's him, it's him
Es el Leon (yeah)
It's the lion (yeah)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEON LEIDEN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime