Candela Lyrics in English Leon Leiden
Below, I translated the lyrics of the song Candela by Leon Leiden from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ese Leiden
That Leiden
Dice
Says
Ella tiene esa pinta tropical
She has that tropical look
Con un toque de candela
With a touch of candle
Tiene algo que no te puedo explicar
She has something that I can't explain to you
Me hace pasar la noche en vela
She keeps me up all night
No entiendo como su mente maquinea
I don't understand how your mind schemes
Me desaparece y luego pide que la vea
She disappears on me and then asks me to see her
Le dicen guajira le dicen guantanamera
They call him Guajira, they call him Guantanamera
Me pidió la luna y le baje la noche entera
She asked me for the moon and I let her down the entire night
Viene del trópico
She comes from the tropics
Tiene lo exótico
She has the exotic
Le pregunté que cómo se llamaba y me cambió el tópico
I asked her what her name was and she changed the topic
Pero es lógico que mantenga en secreto su código
But it is logical that you keep your code secret
Me atrapo con efecto narcótico
I get caught with a narcotic effect
Y aun que diga que no es apropósito
And even if I say it's not on purpose
Ella tiene esa pinta tropical
She has that tropical look
Con un toque de candela
With a touch of candle
Tiene algo que no te puedo explicar
She has something that I can't explain to you
Me hace pasar la noche en vela
She keeps me up all night
Ella tiene esa pinta tropical
She has that tropical look
Con un toque de candela
With a touch of candle
Tiene algo que no te puedo explicar
She has something that I can't explain to you
Me hace pasar la noche en vela
She keeps me up all night
Ella tiene un sexto sentido
She has a sixth sense
Hace lo que quiere conmigo
She does what she wants with me
Cuando baila es peligrosa como una movie de Tarantino
When she dances she is dangerous like a Tarantino movie
De la calle tiene lo fino
From the street she has the fine
Toque gánster como el padrino
Gangster touch like the godfather
Me pidió que fuera en secreto porque es adicta a lo clandestino
She asked me to go secretly because she is addicted to the clandestine
Cuidado
Careful
Mucho cuidado
Great care
Ya no le importan los dolores del pasado
He no longer cares about the pain of the past
Cuidado
Careful
Mucho cuidado
Great care
Que esta noche ella se la va a llevar
That tonight she is going to take her away
Ella tiene esa pinta tropical
She has that tropical look
Con un toque de candela
With a touch of candle
Tiene algo que no te puedo explicar
She has something that I can't explain to you
Me hace pasar la noche en vela
She keeps me up all night
Cuidado
Careful
Mucho cuidado
Great care
Es el Leiden, yeah
It's Leiden, yeah
Cuidado
Careful
Mucho cuidado
Great care
Hey, jeje
Hey hehe
¿Cómo es que dice?
How come she says she?
Esa pinta tropical
That tropical look
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.