Desde Que Te Vi Lyrics in English Leon Leiden , Manuel Medrano
Below, I translated the lyrics of the song Desde Que Te Vi by Leon Leiden from Spanish to English.
3 ContributorsDesde Que Te Vi Lyrics
3 ContributorsDesde Que Te Vi Lyrics
Verse 1
Desde que te ví yo me fleché
Since I saw you, I fell in love
Lo notaste desde que llegué
You noticed it since I arrived
De tus ojos me enamoré
I fell in love with your eyes
Cuando me hablaste a las nubes me elevé
When you spoke to me, I rose to the clouds
No sé ni siquiera que dijiste
I don't even know what you said
Te puedo asegurar que el suelo me moviste
I can assure you that you moved the ground
De la nada apareciste
Out of nowhere, you appeared
Me volviste loco cuando sonreíste
You drove me crazy when you smiled
No sé en qué momento pasó
I don't know when it happened
Como empezó
How it started
Pero algo en mí cambió
But something in me changed
Ahora soy adicto a tu voz
Now I'm addicted to your voice
Cuando me llamas pongo el altavoz
When you call me, I put the speakerphone
Yo me quiero perder contigo
I want to get lost with you
Llegar al amanecer contigo
Arrive at dawn with you
Sabes que aquí tienes más que un amigo
You know that here you have more than a friend
Y si me dices ven sabes bien que te sigo, baby
And if you tell me come, you know well that I follow you, baby
Chorus 1
Desde que te vi yo me fleché
Since I saw you, I fell in love
Lo notaste desde que llegué
You noticed it since I arrived
De tus ojos me enamoré
I fell in love with your eyes
Cuando me hablaste a las nubes me elevé
When you spoke to me, I rose to the clouds
No sé ni siquiera que dijiste
I don't even know what you said
Te puedo asegurar que el suelo me moviste
I can assure you that you moved the ground
De la nada apareciste
Out of nowhere, you appeared
Me volviste loco cuando sonreíste
You drove me crazy when you smiled
Ven que te voy a invitar a bailar
Come, I'll come I'm going to ask you to dance
Sígueme, yo conozco un lugar
Follow me, I know a place
Momentos así no se vuelven a repetir
Moments like this won't happen again
Coge tus cosas y vámonos de aquí
Grab your things and let's get out of here
Te lo pido, baby
I'm asking you, baby
Te lo pido, baby
I'm asking you, baby
Verse 2
Vente conmigo nena
Come with me, babe
Quiero conocer tu lado malo
I want to know your bad side
Aunque dudo que lo tengas
Although I doubt you have it
Yo no sé si me convenga
I don't know if it's good for me
Pero voy a 1000 y espero que no me detengas
But I'm going 1000 and I hope you don't stop me
Nena, aunque te conozco apenas
Baby, even though I barely know you
Siento que vales la pena
I feel like you're worth it
Veamos el mar bajo las palmeras
Let's see the sea under the palm trees
Tómame de la mano y por fa dime que te quedas
Take my hand and please tell me you'll stay
Chorus 2
Desde que te vi yo me fleché
The moment I saw you, I fell in love
Lo notaste desde que llegué
You noticed it the moment I arrived
De tus ojos me enamoré
I fell in love with your eyes
Cuando me hablaste a las nubes me elevé
When you spoke to me, I soared
No sé ni siquiera que dijiste
I don't even know what you said
Te puedo asegurar que el suelo me moviste
I can assure you that you moved the ground under me
De la nada apareciste
Out of nowhere, you appeared
Me volviste loco cuando sonreíste
You drove me crazy when you smiled
Ven que te voy a invitar a bailar
Come, I'm going to ask you to dance
Sígueme, yo conozco un lugar
Follow me, I know a place
Momentos así no se vuelven a repetir
Moments like this won't happen again Repeat
Coge tus cosas y vámonos de aquí
Grab your things and let's get out of here
Te lo pido, baby
I'm asking you, baby
Te lo pido, baby
I'm asking you, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEON LEIDEN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime