ASMR Lyrics in English Leon Leiden , Bruses
Below, I translated the lyrics of the song ASMR by Leon Leiden from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amar siempre me rompe, la verdad
Loving always breaks me, the truth is
No creo que te importe hacerme mal
I don't think you care about hurting me
Rompiste tantas veces mi cora' de cristal
You broke my glass heart so many times
Amar siempre me rompe
Loving always breaks me
Y esta vez me da igual
And this time I don't care
Ayer vi que llamabas y no quise contestar
Yesterday I saw that you were calling and I didn't want to answer
Me puse en modo silencio como hacías con tu celular
I put myself on silent mode like you did with your cell phone
Era un chicle en tu zapato
It was gum on your shoe
Pero me pude despegar
But I was able to detach myself
No te me pegas hace rato, ahora puedo caminar
You haven't hit me in a while, now I can walk
Ya no me faltas tú
I no longer miss you
Con rayo láser me borré el tattoo
I erased my tattoo with a laser beam
Mis pesadillas son un déja Vu
My nightmares are déja Vu
Ya no duelen más
They don't hurt anymore
Amar siempre me rompe, la verdad
Loving always breaks me, the truth is
No creo que te importe hacerme mal
I don't think you care about hurting me
Rompiste tantas veces mi cora' de cristal
You broke my glass heart so many times
Amar siempre me rompe
Loving always breaks me
Y esta vez me da igual
And this time I don't care
Me acostumbré a tus manías destructivas
I got used to your destructive manias
De jalarme para abajo cada que voy para arriba
Of pulling me down every time I go up
Como que perjudicarme te motiva, pero ahí muere
Like harming me motivates you, but it dies there
Tengo que seguir la vida
I have to continue life
Esta clave ya no tiene sentido
This key no longer makes sense
Se volvió aburrido
It became boring
Escuchar tu voz en mis oídos
Hear your voice in my ears
Crees que hacerme daño está chido
You think hurting me is cool
Déjame te digo
let me tell you
Hasta luego me despido
See you later, I say goodbye
Ya no hace ruido tu voz en mis oídos
Your voice no longer makes noise in my ears
Asmr no importa na na na
Asmr doesn't matter na na na
Amar siempre me rompe, la verdad
Loving always breaks me, the truth is
No creo que te importe hacerme mal
I don't think you care about hurting me
Rompiste tantas veces mi cora' de cristal
You broke my glass heart so many times
Amar siempre me rompe
Loving always breaks me
Y esta vez me da igual
And this time I don't care
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Amar siempre me rompe, la verdad
Loving always breaks me, the truth is
No creo que te importe hacerme mal
I don't think you care about hurting me
Rompiste tantas veces mi cora' de cristal
You broke my glass heart so many times
Amar siempre me rompe
Loving always breaks me
Y esta vez me da igual
And this time I don't care
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.