Below, I translated the lyrics of the song Manzana by Leon Leiden from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cómo te explico, baby
How do I explain it to you, baby?
Que todas las noches sueño contigo
That every night I dream of you
Que no es fácil de entender
It's not easy to understand
Que el mundo es chico, baby
That the world is small, baby
No fue una casualidad cruzar tu camino
It was not a coincidence to cross your path
Qué bien me vino
how good it came to me
Te tengo que decir que
I have to tell you that
Con tu boca sabor manzana
With your apple-flavored mouth
Estar contigo es cosa sana
Being with you is healthy
Yo pienso en ti toda la semana
I think about you all week
Te quiero ver, te quiero ver
I want to see you, I want to see you
Con tu boca sabor manzana
With your apple-flavored mouth
Que me fascina y me aliviana
That fascinates me and relieves me
Que las heridas todas me sana
That all the wounds heal me
Te quiero ver, te quiero ver
I want to see you, I want to see you
Encontré la fruta prohibida (yeah)
I found the forbidden fruit (yeah)
De tu laberinto no encuentro salida
I can't find a way out of your labyrinth
Hago lo que quieras sin que me lo pidas
I do what you want without you asking me
Y me queda claro que te quiero aquí en mi vida, baby
And it's clear to me that I want you here in my life, baby
Vamos pa' la calle a janguear un poco
Let's go to the street to hang out a bit
Inseparables, un par de locos
Inseparable, a couple of crazy people
Quedamos bien como piña y coco (oh)
We look good like pineapple and coconut (oh)
Sabes que no me equivoco, yeah (yeah)
You know I'm not wrong, yeah (yeah)
Como la manzana que le cae a Newton
Like the apple that falls to Newton
Me cambiaste el mundo en un minuto
You changed my world in a minute
Si tú quieres algo, yo no discuto
If you want something, I don't argue
Tú sabes bien por qué, baby
You know why, baby
Como la manzana que le cae a Newton
Like the apple that falls to Newton
Me cambiaste el mundo en un minuto
You changed my world in a minute
Si tú quieres algo, yo no discuto
If you want something, I don't argue
Tú sabes bien por qué
you know well why
Con tu boca sabor manzana
With your apple-flavored mouth
Estar contigo es cosa sana
Being with you is healthy
Yo pienso en ti toda la semana
I think about you all week
Te quiero ver, te quiero ver
I want to see you, I want to see you
Con tu boca sabor manzana
With your apple-flavored mouth
Que me fascina y me aliviana
That fascinates me and relieves me
Que las heridas todas me sana
That all the wounds heal me
Te quiero ver, te quiero ver, yeah
I want to see you, I want to see you, yeah
Cómo te explico, babe (¿cómo te explico?)
How do I explain to you, babe (how do I explain to you?)
Que todas las noches sueño contigo
That every night I dream of you
Cómo te digo (¿cómo?)
How do I tell you (how?)
Que no es fácil de entender
It's not easy to understand
Que el mundo es chico, baby (yeah)
That the world is small, baby (yeah)
No fue una casualidad cruzar tu camino
It was not a coincidence to cross your path
Qué bien me vino
how good it came to me
Te tengo que decir que
I have to tell you that
Con tu boca sabor manzana
With your apple-flavored mouth
Estar contigo es cosa sana
Being with you is healthy
Yo pienso en ti toda la semana
I think about you all week
Te quiero ver, te quiero ver
I want to see you, I want to see you
Con tu boca sabor manzana
With your apple-flavored mouth
Que me fascina y me aliviana (yeah)
That fascinates me and relieves me (yeah)
Que las heridas todas me sana
That all the wounds heal me
Te quiero ver, te quiero ver
I want to see you, I want to see you
Con tu boca sabor manzana
With your apple-flavored mouth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC