Desamor Feliz (Pura Sal) Lyrics in English Leon Leiden
Below, I translated the lyrics of the song Desamor Feliz (Pura Sal) by Leon Leiden from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A veces siento que te quiero, oh
Sometimes I feel like I want you, oh
Pero sé que no debería, yeh
But I know I shouldn't, yeh
Baby, te voy a ser sincero, oh
Baby, I'll be honest with you, oh
Te quiero fuera de mi vida, yeh
I want you out of my life, yeh
Ya no me vuelvas a llamar
don't call me anymore
Para decirme que cambiaste
to tell me that you changed
Y que ya nada va a volver a ser igual
And that nothing will ever be the same again
Tú bien sabes que al final
You well know that in the end
Tu lado dulce resultó ser pura sal, yeh
Your sweet side turned out to be pure salt, yeh
Pura sal, yeh
Pure salt, yeh
Deja de llamarme en la madrugada
Stop calling me at dawn
Que te quede claro, no quiero nada
Make it clear to you, I don't want anything
Aquí la puerta está cerrada
Here the door is closed
Y tú de mí ya no eres nada
And you are nothing to me
Ya aprendí (yeh)
I already learned (yeh)
Todo estaba mal y no lo vi (yeh)
Everything was wrong and I didn't see it (yeh)
Por querer salvarte me perdí (yeh)
For wanting to save you I got lost (yeh)
Y ya no me importa
And I don't care anymore
No estoy pa' perder el tiempo
I'm not here to waste time
Que la vida es corta (yeh yeh)
That life is short (yeh yeh)
Y te deseo lo mejor en tu camino (en tu camino)
And I wish you the best on your way (on your way)
Y aunque en el mío nada más no te imagino
And although in mine nothing else I can not imagine you
A veces siento que te quiero, oh
Sometimes I feel like I want you, oh
Pero sé que no debería, yeh
But I know I shouldn't, yeh
Baby, te voy a ser sincero, oh
Baby, I'll be honest with you, oh
Te quiero fuera de mi vida, yeh
I want you out of my life, yeh
Ya no me vuelvas a llamar
don't call me anymore
Para decirme que cambiaste
to tell me that you changed
Y que ya nada va a volver a ser igual
And that nothing will ever be the same again
Tú bien sabes que al final
You well know that in the end
Tu lado dulce resultó ser pura sal
Your sweet side turned out to be pure salt
Pura sal, yeh (oye, baby)
Pure salt, yeh (hey, baby)
Quédate con esa sudadera que te di
Keep that sweatshirt that I gave you
Créeme que ya no la quiero y tampoco te quiero a ti
Believe me I don't love her anymore and I don't love you either
Espero que tú también sientas lo que yo sentí
I hope you feel what I felt too
Tengo muy llena la agenda para estar pensando en ti
I have a very full schedule to be thinking about you
Eso ya no me importa, tengo que vivir la vida
That no longer matters to me, I have to live life
Porque por ahí dicen que la vida es corta (yeh)
Because they say that life is short (yeh)
Y andar detrás de tus mentiras
And walk behind your lies
Ya nada me sirve, ya nada me aporta
Nothing serves me anymore, nothing brings me anymore
Así que mejor me voy
so i better go
Porque aunque te quise, no soy un idiota (no soy un idiota)
Because even though I loved you, I'm not an idiot (I'm not an idiot)
Y aunque no se me nota
And although I don't notice
A veces siento que te quiero, oh
Sometimes I feel like I want you, oh
Pero sé que no debería (pero sé que no debería), yeh
But I know I shouldn't (but I know I shouldn't), yeh
Baby, te voy a ser sincero, oh
Baby, I'll be honest with you, oh
Te quiero fuera de mi vida (te quiero fuera), yeh
I want you out of my life (I want you out), yeh
Ya no me vuelvas a llamar
don't call me anymore
Para decirme que cambiaste
to tell me that you changed
Y que ya nada va a volver a ser igual
And that nothing will ever be the same again
Tú bien sabes que al final
You well know that in the end
Tu lado dulce resultó ser pura sal
Your sweet side turned out to be pure salt
Pura sal, yeh
Pure salt, yeh
Feliz, pero con el corazón roto
Happy but heartbroken
Ese, ese Lion, yeh
That, that Lion, yeh
Leiden
leiden
La nueva ola, yeh
The new wave, yeh
Leiden
leiden
Pura sal, yeh
Pure salt, yeh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEON LEIDEN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime