Desamor Feliz Pt. 2 Lyrics in English Leon Leiden
Below, I translated the lyrics of the song Desamor Feliz Pt. 2 by Leon Leiden from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me siento como cuando se te cae el helado
I feel like when you drop ice cream
Si ya no te gustaba, me lo hubieras contado
If you didn't like me anymore, you would have told me
Y yo sé que lo intentas, pero sabes que no va
And I know that you try, but you know that it doesn't work
Tengo el presentimiento que esta vez no va a funcionar
I have a feeling it's not going to work this time
Y se nota cuando veo tu cara
And it shows when I see your face
O cuando me das la espalda en la cama
Or when you turn your back on me in bed
Sé que lo nuestro para ti fue muy especial
I know that ours was very special for you
Podemos fingir que funciona y volverlo a intentar
We can pretend it works and try again
Pero el reloj nos delata, baby, yeah
But the clock gives us away, baby, yeah
Dice que el tiempo se acaba
He says time is running out
La verdad, entre tú y yo ya no hay nada, de lo que quedaba
The truth is, between you and me there is nothing, of what was left
No hay nada que hacer, nada que hacer
There's nothing to do, nothing to do
Me la paso solo en la habitación
I spend it alone in the room
Tengo que aceptarlo es una adición
I have to accept it is an addition
Esto de andar a tu disposición
This thing about being at your disposal
Solo ponte en mi posición
Just put yourself in my position
Esperando haber si llamas
Hoping if you call
Me paso solo en la cama
I spend myself alone in bed
Y pasan las horas y tú nunca llegas
And the hours go by and you never arrive
La neta, ya no tengo ganas
The net, I no longer feel like it
Estar así ya no es vida
Being like this is no longer life
Me invitaste a sentarme y quitaste la silla
You invited me to sit and removed the chair
Yo te traté como la octava maravilla
I treated you like the eighth wonder
Tu solo me humillas y dices que no, dices que no
You just humiliate me and say no, you say no
Pero el reloj nos delata baby, yeah
But the clock gives us away baby, yeah
Dice que el tiempo se acaba
He says time is running out
La verdad, entre tú y yo ya no hay nada de lo que quedaba
The truth is, between you and me there is nothing that was left
No hay nada que hacer, nada que hacer
There's nothing to do, nothing to do
Pero el reloj nos delata, baby, yeah
But the clock gives us away, baby, yeah
Dice que el tiempo se acaba
He says time is running out
La verdad, entre tú y yo ya no hay nada de lo que quedaba
The truth is, between you and me there is nothing that was left
No hay nada que hacer, nada que hacer
There's nothing to do, nothing to do
Ese Lion
That Lion
Desde la nave
From the ship
A veces siento que te quiero
Sometimes I feel like I love you
Pero sé que no debería, yeah
But I know I shouldn't, yeah
Baby, te voy a ser sincero
Baby, I'll be honest with you
Te quiero fuera de mi vida
I want you out of my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.