En Rapide Lyrics in English by La Fouine, Franglish

Below, I translated the lyrics of the song En Rapide by La Fouine from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Swagg
Swag
Yeah, c'est chaud là
Yeah, it's intense now
Woh, swagg, like that
Woh, swag, like that
Ice
Ice
Hey hey
Hey hey
Bitch, j'fais la money en rapide, hey
B*tch, I make money fast, hey
J'ai la boîte et le fer automatique, hey, hey
I have the clip and the automatic weapon, hey, hey
Pour le sale, oui, oui, je m'applique, hey
For the dirty work, yes, yes, I apply myself, hey
Pull up, on les brain, toute la clique
Pull up, we mess with their heads, the whole clique
Bitch, j'fais la money en rapide
B*tch, I make money fast
J'ai la boîte et le fer automatique, hey, hey
I have the clip and the automatic weapon, hey, hey
Pour le sale, oui, oui, je m'applique, hey, hey
For the dirty work, yes, yes, I apply myself, hey, hey
Pull up, on les brain, toute la clique
Pull up, we mess with their heads, the whole clique
On est dans le cockpit
We're in the cockpit
Ils étaient des nôtres mais
They were one of us but
Ils sont partis sucer d'autres bites
They went to s*ck other d*cks
Tu sais d'où l'on vient, le gilet pare-balles
You know where we come from, the bulletproof vest
C'est pas pour le outfit
It's not for the outfit
Le valet gare la grosse caisse
The valet parks the big car
On leur tire dessus God bless
We shoot at them, God bless
Vous vous rappelez maintenant
You remember now
Mais j'suis disque d'or bien avant l'peau d'pêche
But I was a gold record artist long before I was a fresh face
On fait ça pour les revenus
We do this for the income
Pour les darons au PMU
For the dads at the PMU
C'est en voyant un arabe à terre
It's by seeing an Arab on the ground
La première fois que j'ai vu un keuf ému
The first time I saw a cop moved
Sur l'brava, y a la A.P
On the Brava, there's the A.P
C'est toujours Fouiny Baby
It's always Fouiny Baby
J'peux mourir pour la famille
I can die for the family
J'ai posé le tard-pé sur le siège baby
I put the g*n on the seat, baby
Bitch, j'fais la money en rapide, hey
B*tch, I make money fast, hey
J'ai la boîte et le fer automatique, hey, hey
I have the clip and the automatic weapon, hey, hey
Pour le sale, oui, oui, je m'applique, hey, hey
For the dirty work, yes, yes, I apply myself, hey, hey
Pull up, on les
Pull up, we them
Bitch, j'fais la money en rapide
B*tch, I make money fast
J'ai la boîte et le fer automatique, hey, hey
I have the clip and the automatic weapon, hey, hey
Pour le sale, oui, oui, je m'applique, hey, hey
For the dirty work, yes, yes, I apply myself, hey, hey
Pull up, on les brain, toute la clique
Pull up, we mess with their heads, the whole clique
J'sais que mon succès le dérange
I know my success bothers him
L'or et le diamant, je mélange
Gold and diamond, I mix
Mais dans la maison, on dialogue
But in the house, we talk
Tu crois qu'on rigole d'la peine qu'on a
You think we laugh at the pain we have
Les monter en l'air me démange
I'm itching to take them out
Vv sur moi double range
VVS on me, double rows
Chez moi, la gamme, elle est calée entre
At my place, the range is set between
Tu joues au con
You play the fool
Elle prend son temps
She takes her time
Baby ma CB ne dit pas, 'non'
Baby, my credit card doesn't say, 'no'
J'rêvais de Burberry, rêvais de Louis Vui'
I dreamed of Burberry, dreamed of Louis Vui'
Maintenant j'en ai, c'est mon pyjama
Now I have them, it's my pajamas
J'ramènerai l'or à la maison mère
I'll bring the gold back to the mother house
Vous êtes pas contents? On vous baise vos
You're not happy? We f*ck your
Beaucoup d'hits dans le top ten
Many hits in the top ten
Sachet, j'prends mon cocktail
Packet, I take my cocktail
Let's get it, yeah
Let's get it, yeah
Bitch, on n'a pas manqué la cible
B*tch, we didn't miss the target
Dis aux keufs, c'est pas nous qu'on vend la zip'
Tell the cops, it's not us who sell the bag
Hey, pour le sale, baby, je m'applique, hey, hey
Hey, for the dirty work, baby, I apply myself, hey, hey
Pull up, on les
Pull up, we them
Bitch, j'fais la money en rapide
B*tch, I make money fast
J'ai la boîte et le fer automatique
I have the clip and the automatic weapon
Hey, pour le sale, baby, je m'applique, hey, hey
Hey, for the dirty work, baby, I apply myself, hey, hey
Pull up, on les brain, toute la clique
Pull up, we mess with their heads, the whole clique
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cockpit — cockpit

Cockpit is a direct loanword from English, referring to the control cabin of an aircraft. While it might seem like a common word, its use in a French rap song about street life and making money is quite unique and intriguing.

In the context of the song,

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2553 lyric translations from various artists including La Fouine
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FOUINE