Below, I translated the lyrics of the song Kendrick by La Fouine from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ils sont pas comme nous, demande à Kendrick
They are not like us, ask Kendrick
Y a embrouille, sors la guitare à Hendrix
There is confusion, take out the guitar to Hendrix
Dans l'équipe, y a que des Pirlo
In the team, there are only pirlo
J'veux les braquer mais y a que du zirco'
I want to rob them but there is only zirco '
Fuck le zirconium, j'empile les kish' et j'en fais des petites colonnes
Fuck the zirconium, I impile the kish 'and I make small columns
Même si on perd, on gagne, j'sors du ban, mentalité Erdogan
Even if we lose, we win, I sink ban, Erdogan mentality
Ils savent très bien qui on est, rebeu
They know very well who we are, rebeu
Eux, c'est des trous d'balle
They are ball holes
Ça toque, 'Fouiny, t'as pris quelques kilos'
It knocks, 'fouiny, you took a few pounds''
Nan, c'est juste un pare-balles
No, it's just a bulletproof
Trap, trap, trap, trap, trap
Trap, trap, trap, trap, trap
Bitch, j'suis né dans la trap
Bitch, I'm born in the trap
C'est plus des joints, c'est des wrap
It's more joints, it's wrap
Elle veut connaître le prix de mes sapes
She wants to know the price of my sapes
J'étais au sommet, j'fumais un joint, j'ai croisé Inoxtag
I was at the top, I suited a joint, I met inoxtag
Regarde où j'en suis, moi qui étais en bas à visser deux-trois shlags
Look at where I am, I was down to screw two or three shlags
Elles sont deux, elles sont dans le Mansouri
They are two, they are in Le Mansouri
J'ai voyagé jusqu'au Missouri
I traveled to Missouri
On connaît la misery, c'est Youssoupha and me sous weed
We know the Misery, it's Youssoupha and Me under Weed
Sur le poignet, j'ai deux Velar, j'ai braqué la NASA
On the wrist, I have two Velar, I robbed NASA
Bédave les grosses fusées de Nouméa
Bedave The big rockets of Noumea
Pour toi, j'vais pas griller ma new me-ar
For you, I'm not going to grill my New Me-Ar
J'suis r'parti avec une part d'elle comme si j'avais trahi le cartel
I'm part with a part of her as if I had betrayed the cartel
J'ai gobé le cialis dans l'bordel
I swallowed the cialis in the brothel
Un jour, ils vont m'poucave comme Barksdale
One day, they are going to M'Poucave as Barksdale
J'arrive sur la Rollie, j'suis grave à se-l'ai
I arrive on the Rollie, I am seriously
Et si j'dois mourir, alors qu'Allah me règle
And if I have to die, while Allah settles me
Au bled, quand t'es mort, on dit pas que t'es mort
In the bled, when you're dead, we don't say you're dead
Au bled, quand t'es mort, on dit t'es 'cadavéré'
In the bled, when you are dead, we say you are 'cadavalist'
Ils traînent dans l'arène comme en tauromachie
They drag in the arena as in bullfighting
Le temps est alerte mais le chrono' m'anime
The weather is alert but the time
La vie est cruelle comme une occas' en finale du mondial
Life is cruel as a occasions in the World Cup final
Sur l'pied droit de Kolo Muani
On the right foot of Kolo Muani
J'ai tellement les couilles que j'vais m'mettre au bowling
I have so much the balls that I am going to give myself the bowling alley
Tellement dans l'futur, je suis Metro Boomin
So much in the future, I'm Metro Boomin
C'est pour les opprimés qu'on mettra d'l'amour
It is for the oppressed that we will put love
Donc la chatte à la grand-mère à Netanyahou
So the grandmother's cat in Netanyahu
J'connais ta réput', tu te chies dessus
I guess your reput ', you shit on it
T'as pas la discut', je te crie dessus
You don't discuss it, I'll shout you on it
Avant, j'ressemblais à Fababy, j'ai percé, on dit que je ressemble à Vinicius
Before, I died in Fababy, I pierced, they say that I look like Vinicius
Ça c'est pour mes vrais tribus parmi lesquelles
This is for my real tribes among which
Haïti, Guyane et Martiniquais
Haiti, Guyana and Martinique
Celle-ci pour les Bantous, les Bassas
This one for the Bantu, the Bassas
Les Bambaras, Balubas, Baoulés, Bamilékés
Les Bambaras, Balubas, Baoulés, Bamilékés
On conjugue les 'nique ta grand-mère' même au prétérit
We combine the 'nique your grandmother' even in the preterite
Tu fais la caille-ra mais tu t'appelles Frédéric
You do the quail-ray but your name is Frédéric
Elle veut les vrais délits, j'suis pas de Medellin
She wants the real crimes, I'm not Medelin
Elle me dit 'bye-bye' comme si j'étais Ménélik
She says to me 'bye-bye' as if I were menelik
Toujours les mêmes marques
Always the same brands
Gucci, Fendi, L.V., D.G., Gaultier, Cartier, Balmain, Hermès
Gucci, Fendi, L.V., D.G., Gaultier, Cartier, Balmain, Hermès
C'est un résumé du rap français
It is a summary of French rap
Toujours les mêmes couplets dans l'rap français
Always the same verses in French rap
Pourquoi tous ces faux négros parlent à ma place?
Why all these false negros speak for me?
Ça vient d'Kinshasa, pas de Calabasas
It comes from Kinshasa, no calabasas
J'viens pas faire le voyou dans cette industrie
I can't do the thug in this industry
Laouni, Youss' sur Capitale du Crime
Laouni, Youss' on the capital of crime
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind