Eolienne Lyrics in English La Fouine , La Fève
Below, I translated the lyrics of the song Eolienne by La Fouine from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah
Yeah yeah
La vie d'ma mère, ils vont pas s'en r'mettre
My mother's life, they won't give it up
Heyo, Fouiny
Heyo, Fouiny
Enlève l'Auto-Tune et tout
Remove the auto-tune and everything
Go
Go
Comme Guardiola, on vient en bas d'la PL
Like Guardiola, we come from the PL
Deflower à la table, j'ai posé trois BBL
DEFLOWER at the table, I put three BBL
Si ils tirent, on tire, on a les guns dans le Range
If they shoot, we shoot, we have the Guns in the range
Ma pétasse me gratte car ma richesse la démange
My bitch scratches me because my wealth itches it
Nous, on t'vend d'la blanche, elle monte vite comme Bellingham
We we are the white, she goes up quickly like Bellingham
Blindé comme à Nottingham, dans le bec Rotterdam
Armored as in Nottingham, in the Rotterdam beak
Pas d'poucave dans le gang, solidaire de ma bande
No pumpkin in the gang, united of my band
Solidaire de ma bande, propriétaire de mes 'pan'
In solidarity with my band, owner of my 'pan'
J'ai pas peur de leurs mères, j'ai peur de c'que j'peux leur faire
I'm not afraid of their mothers, I'm afraid of what I can do them
La weed est dans la serre et le glock est dans le fer
The weed is in the greenhouse and the Glock is in iron
Des fois, tu joues, tu perds mais la kichta on la gagne
Sometimes you play, you lose but the kichta we win it
J'ai déjà éteint des gars qu'étaient stocks comme Ciryl Gane
I have already extinguished guys that were stocks like Ciryl Gane
J'arrive avec ces pains, dans leurs yeux, j'vois la haine
I arrive with these breads, in their eyes, I see hatred
En boîte, ils s'prennent des vents, éolienne
In a box, they get winds, wind turbines
On r'part avec un bord de plus, oups, c'est la tienne
We are leaving with one more edge, oops, it's yours
On s'fait tourner les pains aussi, éolienne
We also turn the breads, wind turbines
Peu importe le méfait, j'vais pas m'excuser
No matter the mischief, I'm not going to apologize
J'ai des flashbacks de moi sur des captures en train d'cruiser
I have flashbacks of me on captures in the process of cruiser
Fouiny m'connaît très bien, il m'accueille avec une fusée
Fouiny does not know me very well, he welcomes me with a rocket
Il sait bien, j'vais pas r'fuser
He knows well, I'm not going to be fused
Ma géné', elle s'enfonce et ils appellent ça 'le progrès'
My gene ', she sinks and they call it' Le Progrès'
J'essaie de m'faire discret
I try to give myself discreet
Mais ces bâtards m'voient comme un problème
But these bastards have me as a problem
J'ai fait des passes pour rien
I made passes for nothing
J'étais trop bête, j'suis plus cali' que gobelet
I was too stupid, I'm more calm than goblet
J'avance, j'recule jamais
I move forward, I never raise
J'suis tranquille pour l'instant, God bless
I'm quiet for the moment, God injuries
Type shit, gang shit
Shit type, gang shit
J'suis dans celle-là
I'm in that one
Petit frère, t'sais qu'y a pas d'âge pour chercher la-
Little brother, you know that there is no age to seek the
J'suis avec Ticky, Piz', dis-moi, qu'est-ce tu proposes?
I'm with Ticky, Piz ', tell me, what do you offer?
J'suis obligé d'quitter la ville pour voir autre chose
I'm forced to leave the city to see something else
C'est des gadjis eux, j'les vois bien passer l'permis auto
They are gadjis them, I see them passing the car license
C'est des gadjis eux, j'les vois chanter d'vant l'semi-auto'
It's gadjis them, I see them singing the semi-auto '
Ma ville est condamnée, j'ai du rapper pour t'faire un topo
My city is condemned, I had to rap to give you a topo
J'suis lowkey, no photo
I'm lowkey, no photo
J'ai des flashbacks de moi sur ATL en train d'cramer la kich'
I have flashbacks of me on ATL to burn the kich '
Le sang a du nouveau il est revenu de 'kesh
Blood has new, it came back from 'Kesh
Il faut toujours plus de cash
You always need more cash
Pour pas mourir en gueush'
Not to die in gueush '
P'tit pédé, reste aux cages
P'tit pede, remains at the cages
J'ai d'l'or même dans les beuj'
I have gold even in the beuj '
J'arrive avec des pains, dans leurs yeux, j'vois la haine
I arrive with breads, in their eyes, I see hatred
En boîte, ils s'prennent des vents comme des putains d'éoliennes
In a box, they get winds like whores of wind turbines
On r'part avec un bord de plus, c'est la tienne
We are leaving with one more edge, it's yours
On r'part avec un bord de plus, c'est la tienne
We are leaving with one more edge, it's yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.