300 Lyrics in English La Fouine , RK
Below, I translated the lyrics of the song 300 by La Fouine from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
S'gui
S'gui
Yo
Yo
Yo
Yo
Yo
Yo
Du lourd à la pesée, d'la blanche sur la pesette
Heavy on the scale, white on the scale
On dépense la recette, on recommence encore
We spend the revenue, we start again
Les vendeurs d'chez L.V. m'appellent par mon prénom
The sellers at L.V. call me by my first name
J'sors de mandat d'dépôt, j'ai quatre sorties de pots
I'm out of my deposit order, I have four outings
On va les croiser, même sur la Croisette, j'ai gardé le tard-pé
We're going to meet them, even on the Croisette, I kept it late
Sors le red carpet, j'voulais leur décroiser
Take out the red carpet, I wanted to uncross them
Ils m'ont mis trois ans, j'ai vu le bénef' en chiffres décroissants
They took me three years, I saw the profit in decreasing numbers
On marche comme les 300, système des trois singes
We walk like the 300, three monkey system
Et si j't'avance les trois-cents, faut qu'j'calcule les ratios
And if I advance you the three hundred, I have to calculate the ratios
Ma-ma-ma bitch se réveille après un big cauchemar
My-my-my bitch wakes up after a big nightmare
Elle m'dit 'baby, j'étais là en Michael Kors'
She said to me 'baby, I was there in Michael Kors'
J'lui dis 'baby, nous, c'est Bentley, c'est Porsche'
I tell him 'baby, we're Bentley, it's Porsche'
Et aux Galeries, nous on paye cash encore
And at the Galleries, we still pay cash
Baba, j'reviendrai les mains pleines d'or
Baba, I will come back with my hands full of gold
Il m'a dit 'hendek' car dehors ça jette des sorts
He told me 'hendek' because outside it casts spells
On les fume tous comme ça y a plus d'témoin
We smoke them all so there are no more witnesses
Mwen, man sé an badman, salope la ka aimé mwen
Mwen, man se an badman, bitch the ka loved mwen
La coca' est grasse, elle fait que d'se moucher
Coke is greasy, it just blows your nose
Gros, le rebeu est classe, elle fait que d'se toucher
Big, the rebel is classy, she just touches herself
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept lourds
One-two-three-four-five-six-seven heavy
J'arrive comme Massoud, mais bitch, laisse-moi cook cette sauce
I'm coming like Massoud, but bitch, let me cook this sauce
On leur met des hasbat comme à des touristes
We put hasbat on them like tourists
Puis on tourne en promenade comme dans Gran Turismo
Then we take a stroll like in Gran Turismo
Vision étroite, ils n'voient que l'glory hole
Narrow vision, they only see the glory hole
Nous les enfants des squats, on a connu les halls
We children of the squats, we knew the halls
J'suis là d'puis l'époque de 'La Fouine vs Laouni'
I've been here since the days of 'La Fouine vs Laouni'
J'mets les gants, j'ai pas l'temps d'v'nir jouer les Shaolin
I put on the gloves, I don't have time to come and play Shaolin
J'dors avec Natasha, Pamela, Naomi, Amanda, Camelia pour oublier Caroline
I sleep with Natasha, Pamela, Naomi, Amanda, Camelia to forget Caroline
J'ai pas l'temps, j'connais bien leurs vices, j'donne pas l'heure
I don't have time, I know their vices well, I don't tell the time
J'suis une star donc j'fais grimper l'entreprise, l'empire
I'm a star so I make the company grow, the empire
J'ai du power que quand j'me sens seul et triste, j'suis l'meilleur
I have the power that when I feel alone and sad, I am the best
C'est des shmetas sûrement finis à la pisse, sans valeur
It's shmetas surely finished in piss, worthless
Han, yeah, han, yeah, han, yeah
Han, yeah, han, yeah, han, yeah
Bébé, y a beaucoup d'cash
Baby, there's a lot of cash
J'roule à deux-cents, j'ai pris beaucoup d'flashs
I drive two hundred, I took a lot of flashes
Les rappeurs de France, ils mettent beaucoup d'falsh
French rappers, they put a lot of falsh
Les couteaux dans l'dos, ça fait plus rien
Knives in the back don't matter anymore
J'ai posé qu'un g'nou, j'viens d'capter qu'y a plus beaucoup d'place
I only put down one wildebeest, I just realized that there isn't much room left
Nous? On rap et on deal, on braque et on tire, on trinque et on chill
We? We rap and we deal, we hold up and we shoot, we toast and we chill
Yeah, yeah
Yeah yeah
Elle sait qu'j'vais la ken après l'tou-doum
She knows that I'm going to die after the toou-doum
J'sors d'un showcase, j'me relooke, han
I'm coming out of a showcase, I'm getting a makeover, han
Mes ennemis à moi ne sont pas relous, han
My enemies are not stupid, han
Mon blaze, tu le tapes et tu vois sur le net
My blaze, you type it and you see on the net
Mais tu vois pas les te-tê qu'il y a sur le tèc'
But you don't see the words on the board
J'suis rré-bou, la pillave donne envie de ssè-p'
I'm really drunk, pillave makes me want to ssè-p'
Oui, j'suis l'plus jeune rappeur qu'a certifié la SNEP
Yes, I'm the youngest rapper certified by SNEP
T'entends pas ou quoi?
Can't you hear or what?
Ouais
Yeah
C'est Capitale du Crime Radio
It's Crime Capital Radio
C'est RK
It's R.K
C'est La Fouine
It's The Weasel
Moi-même Jacky Brown en appui
Myself Jacky Brown in support
C'est Banlieue Sale
It's a dirty suburb
C'est pas un featuring, c'est une coalition
It's not a featuring, it's a coalition
T'entends pas ou quoi? Que des mauvais garçons
Can't you hear or what? Only bad boys
Waouh
Wow
Banlieue Sale, roulez
Suburb Dirty, ride
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.