Solteras Lyrics in English La Factoria
Below, I translated the lyrics of the song Solteras by La Factoria from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
You know, know, know
You know, know, know
To'as las chicas solteras
All the single girls
You know, know, know
You know, know, know
Levantando las manos
raising hands
You know, know, know
You know, know, know
Y a mover las cinturas
And to move the waists
Cinturita, cinturita, cinturita
Waistband, waistband, waistband
Oye mami el man que tienes
Hey mommy the man you have
Mira déjalo en su casa
look, leave him at home
Porque en la disco ese man no vale nada
Because in the disco that man is worth nothing
Leña pa'l monte no se carga
Firewood for the mountains is not loaded
Dime que estás soltera
tell me you're single
Levanta la mano mami, si estás soltera
Raise your hand mommy, if you're single
Quiero escuchar un grito de las solteras
I want to hear a single cry
Ay cadera, cadera, cadera si estas soltera
Oh hip, hip, hip if you're single
Mami dile
mommy tell him
Es mejor 'ta sola, que mal acompaña
She is better 'ta her alone, that she badly accompanies
Las solteras en la disco tienen fuego
The single women in the disco have fire
Vamos a menia, mami meneate hasta el suelo
Let's go menia, mommy shake to the ground
Súbele el volumen que esto ya se está prendiendo
Turn up the volume because this is already turning on
Movimiento de cintura es lo que quiero
Waist movement is what I want
Yo te voy a enseñar, te voy a mostrar
I'm going to teach you, I'm going to show you
Que mach y daddy a las solteras ponen a bailar
That mach and daddy make single women dance
Cadera, cadera, cadera
Hip, hip, hip
Cadera, cadera, cadera
Hip, hip, hip
Cadera, cadera, cadera
Hip, hip, hip
Cadera, cadera, cadera
Hip, hip, hip
Dime que estás soltera
tell me you're single
Levanta la mano mami, si estás soltera
Raise your hand mommy, if you're single
Quiero escuchar un grito de las solteras
I want to hear a single cry
Ay cadera, cadera, cadera, si estás soltera
Oh hip, hip, hip, if you're single
Mami dile
mommy tell him
Es mejor 'ta sola, que mal acompaña
She is better 'ta her alone, that she badly accompanies
Sabes que tienes que hacer con él
You know what you have to do with it
Déjalo en su casa, ese man no vale nada
Leave it at his house, that man is worthless
En la disco hay pachanga, de noche hasta madrugada
In the disco there is pachanga, at night until dawn
Así es que
so it is
Déjalo en su casa, ese man no vale nada
Leave it at his house, that man is worthless
En la disco hay pachanga, de noche hasta madrugada
In the disco there is pachanga, at night until dawn
Oye mami el man que tienes mira déjalo en su casa
Hey mommy, the man you have, look, leave him at home
Porque en la disco ese man no vale nada
Because in the disco that man is worth nothing
Leña pa'l monte no se carga
Firewood for the mountains is not loaded
Dime que estás soltera
tell me you're single
Levanta la mano mami, si estás soltera
Raise your hand mommy, if you're single
Quiero escuchar un grito de las solteras
I want to hear a single cry
Ay cadera, cadera, cadera si estas soltera
Oh hip, hip, hip if you're single
Mami dile
mommy tell him
Es mejor 'ta sola, que mal acompaña
She is better 'ta her alone, that she badly accompanies
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FACTORIA