Below, I translated the lyrics of the song Amiga by La Factoria from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Quiero conocerte ma'
I want to meet you ma'
Yo sé que tú estás en la película
I know you're in the movie
Pero tú sabes que no me quedo atras
But you know I'm not left behind
El vip lleno de botella, malianteo y mujeres bella
The vip full of bottle, malicious and beautiful women
No sé si tú sabes quien yo soy
I don't know if you know who I am
O si ese traje lleva ropa interior
Or if that suit wears underwear
Estoy enrolando en hojas louis vuitton
I'm enlisting in louis vuitton leaves
Todo es louis vuitton, con un flow cabron
It's all louis vuitton, with a flow cabron
Hey beba, yo no sé si usted se atreva
Hey drink, I don't know if you dare
Porque sabes que yo tengo jeva
Because you know I have jeva
La espera me desespera
The wait despairs me
Y tú que estás buena, bebé
And you're hot, baby
Me encanta como tú lo mueves
I love the way you move it
Ese culo está en otros niveles
That ass is on other levels
Todos los titeres te quieren
All puppets love you
Y los matas con tu pikete
And you kill them with your pikete
Verse 1
Asesina, siempre de vitrina, huele rico
Killer, always in a display case, smells rich
Blanca y fina como cocaína
White and fine as cocaine
Baja botella y deja propina
Put down the bottle and leave a tip
Anda con par de sicarias que están po' encima
He walks with a couple of sicarias who are on top
Y mirala como baila con todas sus amigas, suelta
And look at her dancing with all her friends, let go
Me coquetea desde allá
He flirts with me from there
Un tatuaje en la espalda
A tattoo on the back
Ella se ve violenta, así de espalda
She looks violent as well on her back
Mirala como baila con sus amigas, suelta
Watch her dance with her friends, let go
Me coquetea desde allá
He flirts with me from there
Un tatuaje en la espalda
A tattoo on the back
Ella se ve violenta, así de espalda
She looks violent as well on her back
Chorus 2
Hey beba, yo no sé si usted se atreva
Hey drink, I don't know if you dare
Porque sabes que yo tengo jeva
Because you know I have jeva
La espera me desespera
The wait despairs me
Y tú que estás buena, bebé
And you're hot, baby
Me encanta como tú lo mueves
I love the way you move it
Ese culo está en otros niveles
That ass is on other levels
Todos los titeres te quieren
All puppets love you
Y los matas con tu pikete
And you kill them with your pikete
Verse 2
Seguimos bebiendo aunque el sol ya salio
We keep drinking even though the sun has already risen
Yo te vi mirandome pero te hiciste la que no
I saw you staring at me, but you became the one who didn't
El brillo de mi flow fue lo que te sego
The glow of my flow was what I'm sesing
Ella esta de blanco louis vuitton vestido igual que yo
She's in white louis vuitton dress just like me
Mami aunque tú matas la liga todo el mundo en ti se fija
Mommy even though you kill the league everyone in you looks
Ella no tiene amiga porque hay mucha hipocresía
She doesn't have a friend because there's a lot of hypocrisy
Y como yo ando en la mía
And how I'm in mine
Tú no lo sabes pero eres mía, mía
You don't know, but you're mine, mine
Aunque tú matas la liga todo el mundo en ti se fija
Even though you kill the league, everyone in you notices
Ella no tiene amiga porque hay mucha hipocresía
She doesn't have a friend because there's a lot of hypocrisy
Y como yo ando en la mía
And how I'm in mine
Tú no lo sabes pero eres mía, mía
You don't know, but you're mine, mine
Chorus 3
Quiero conocerte ma'
I want to meet you ma'
Yo sé que tú estás en la película
I know you're in the movie
Pero tú sabes que no me quedo atras
But you know I'm not left behind
El vip lleno de botella, malianteo y mujeres bella
The vip full of bottle, malicious and beautiful women
No sé si tú sabes quien yo soy
I don't know if you know who I am
O si ese traje lleva ropa interior
Or if that suit wears underwear
Estoy enrolando en hojas louis vuitton
I'm enlisting in louis vuitton leaves
Todo es louis vuitton, con un flow cabron
It's all louis vuitton, with a flow cabron
Hey beba, yo no sé si usted se atreva
Hey drink, I don't know if you dare
Porque sabes que yo tengo jeva
Because you know I have jeva
La espera me desespera
The wait despairs me
Y tú que estás buena, bebé
And you're hot, baby
Me encanta como tú lo mueves
I love the way you move it
Ese culo está en otros niveles
That ass is on other levels
Todos los titeres te quieren
All puppets love you
Y los matas con tu pikete
And you kill them with your pikete
Outro
Bubu, cuando quieras llamarme, call me gigolo
Bubu, when you want to call me, call me gigolo
Súbelo neo, freddy phantom
Upload it neo, freddy phantom
Flow factory, la factoria del flow
Flow factory, the flow factory
Gigolo punto la exce
Gigolo dot exce
Nosotros no vamos a hablar ya
We're not going to talk anymore
Ahora vamos a demostrar
Now let's show
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave
Johanna Gisel Mendoza Romero