Como Me Duele Lyrics in English La Factoría
Below, I translated the lyrics of the song Como Me Duele by La Factoría from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Sé que ya te fuiste de mi lado
I know you've already left my side
Quise arrancarte de mi piel
I wanted to rip you off my skin
Pero me di cuenta que aún te amo
But I realized I still love you
Anoche, más que nunca, te extrañé
Last night, more than ever, I missed you
Chorus 1
Y lloré y lloré, y sufrí y sufrí, pensando en ti
And I cried and cried, and I suffered and suffered, thinking of you
Y lloré y lloré, y sufrí y sufrí, porque me acordé de ti
And I we cried and weeped, and I suffered and suffered, for I remembered you
Ay, cómo me duele
Oh, how it hurts
Ay, cómo me duele
Oh, how it hurts
Ay, cómo me duele el corazón
Oh, how my heart hurts
Porque aún te amo
Because I still love you
Verse 2
Buscando entre mis fotos vi un retrato
Looking through my photos I saw a portrait
Vi una carta que escribiste para mí
I saw a letter you wrote for me
Ya no pude contener mi llanto
I could no longer contain my crying
Acostada en mi cama pensé en ti
Lying in my bed I thought of you
Chorus 2
Y lloré y lloré, y sufrí y sufrí, pensando en ti
And I cried and cried, and I suffered and suffered, thinking of you
Y lloré y lloré, y sufrí y sufrí, porque me acordé de ti
And I we cried and weeped, and I suffered and suffered, for I remembered you
Ay, cómo me duele
Oh, how it hurts
Ay, cómo me duele
Oh, how it hurts
Ay, cómo me duele el corazón
Oh, how my heart hurts
Porque aún te amo
Because I still love you
Bridge
Ya no encuentro la calma y no dejo de llorar
I can't find the calm anymore and I keep crying
¿cómo le explico a mi alma que te tiene que olvidar?
How do I explain to my soul that he has to forget you?
Chorus 3
Ay, cómo me duele
Oh, how it hurts
Ay, cómo me duele
Oh, how it hurts
Ay, cómo me duele el corazón
Oh, how my heart hurts
Porque aún te amo, porque aún te amo, porque aún te amo
Because I still love you, because I still love you, because I still love you
Outro
¡predi!
Predi!
¡factoría!
Factory!
Cómo me duele el corazón
How my heart hurts
Predikador
Predikador
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Edgardo Miranda, Johanna Mendoza
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FACTORÍA