Amiga (Urban Remix) Lyrics in English La Factoria
Below, I translated the lyrics of the song Amiga (Urban Remix) by La Factoria from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eddy Lover
Eddy Lover
Uh-oh, ey
Uh-oh, hey
Factoría (ey)
Factory (hey)
Predi
predicted
Mami, yo sé que no estás bien
Mommy, I know that you are not well
Y piensas que ya te dejé de querer
And you think that I stopped loving you
Estás equivocada
You're wrong
Yo lo sé que fallé
I know that I failed
Porque fui infiel la noche de ayer
Because I was unfaithful last night
Siempre me arrepentiré
I will always regret
Y de rodillas te pido mujer
And on my knees I ask you woman
Que si alguna vez
What if ever
Sentiste algo lindo por mí
you felt something nice for me
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Que si alguna vez
What if ever
Sentiste algo lindo por mí
you felt something nice for me
Perdóname
Forgive me
Perdóname bebé
Forgive me baby
Cómo quieres que te perdone si te fuiste de mi lado
How do you want me to forgive you if you left my side
Sin dejarme ninguna explicación
Without leaving me any explanation
No te importó si yo comía, o sufría
You didn't care if I ate or suffered
O se partía en dos mi corazón
Or break my heart in two
Ahora me vienes a confesar que estás arrepentido
Now you come to confess that you are sorry
Que hay mucha herida que sanar y en ti yo no confío
That there is a lot of wound to heal and I do not trust you
Yo pensé que solamente tú eras mío
I thought that only you were mine
Ya a ti yo te lo di todo, malagradecido
I already gave you everything, ungrateful
Come back to me, miss, I'm sorry
Come back to me, miss, I'm sorry
Si tú no estas conmigo, mami, I am lonely
If you are not with me, mommy, I am lonely
Cuando estamos en la camita, baby, we are burning
When we are in bed, baby, we are burning
Te lo hago toda la noche, también in the morning
I do it to you all night, also in the morning
Okay, tú dices que no siento amor
Okay, you say I don't feel love
Ven y tócame siente cómo late el corazón
Come and touch me feel how the heart beats
Te pido perdón por lo que pasó
I apologize for what happened
Baby, tenme compasión
Baby, have mercy on me
Y si alguna vez
And if ever
Sentiste algo lindo por mí
you felt something nice for me
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Si alguna vez
If ever
Sentiste algo lindo por mí
you felt something nice for me
Perdóname
Forgive me
Perdóname bebé
Forgive me baby
Voy a darte una segunda oportunidad
I'm going to give you a second chance
Quiero confesarte que yo nunca dejé de amar
I want to confess to you that I never stopped loving
De mi parte de seguro no te voy a fallar
For my part, surely I will not fail you
No te pagaré con la misma moneda, yo sí sé amar
I will not pay you with the same coin, I do know how to love
Vamos a darnos lo mucho amor, quiero vivir en la felicidad
Let's give each other a lot of love, I want to live in happiness
Pero sin temor que tú nunca me vayas a dejar
But without fear that you will never leave me
Yo te amo, tú me amas y esa es toda la realidad
I love you, you love me and that is all reality
Vamos a prender esta llama, vamos a amarnos de verdad
Let's light this flame, let's really love each other
Y si alguna vez (Factoría)
And if ever (Factory)
Sentiste algo lindo por mí
you felt something nice for me
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me
Si alguna vez
If ever
Sentiste algo lindo por mí
you felt something nice for me
Perdóname
Forgive me
Perdóname, bebé
Forgive me baby
Y una vez y otra vez
and over and over again
Quiero tenerte piel a piel
I want to have you skin to skin
No me castigues, no, bebé
Don't punish me, no, baby
No te quiero perder
I do not want to lose you
Una vez y otra vez
Once and Again
Quiero tenerte piel a piel
I want to have you skin to skin
No me castigues, no, bebé
Don't punish me, no, baby
No te quiero perder
I do not want to lose you
No te quiero perder, no te quiero perder
I don't want to lose you, I don't want to lose you
No te quiero perder
I do not want to lose you
No te quiero perder, no te quiero perder
I don't want to lose you, I don't want to lose you
No te quiero perder, no te quiero perder
I don't want to lose you, I don't want to lose you
No te quiero perder, no te quiero perder
I don't want to lose you, I don't want to lose you
Tú sabes mami
you know mommy
Perdóname bebé
Forgive me baby
Mami, igual que tú, me siento mal, okay
Mommy, just like you, I feel bad, okay
Mami, igual que tú, me siento mal
Mommy, just like you, I feel bad
Factoría
Factory
Predi
predicted
This is Eddy Lover
This is Eddy Lover
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FACTORIA